Artista: Kōbō Daishi
Técnica: Papel
El texto de este manuscrito es una introducción al Sutra Diamante (Skt. Vajracchedikā prajñāpāramitāto sūtra, J. Kongō hannya kyō) autorizado por el sacerdote Kūkai (también conocido como Kōbō Daishi, 774–835). Lo que hace que esta copia sea especialmente rara es que está en la mano del propio Kūkai, que es considerado uno de los tres mejores caligradores en toda la historia japonesa. Este tipo de introducción (J. kaidai) típicamente explica el significado del título de un sutra y da una visión general de su contenido. La introducción de Kūkai, sin embargo, explica el título del sutra desde dos perspectivas: una "sinopsis revelada", o una visión poco profunda expresada en palabras, y una explicación "arcane, esotérica", refiriéndose a su significado más profundo y oculto. El Museo Nacional de Nara posee un segmento del mismo manuscrito, que ha sido montado como un handcroll (también designado un Tesoro Nacional); fragmentos más cortos se pueden encontrar en discos de caligrafía ejemplar y otros lugares. Entre ellos, el pergamino del Museo Nacional de Kyoto contiene la sección intacta más larga del texto, que comprende un total de sesenta y tres líneas. Comienza con la frase, “De esta manera, la virtud ilimitada se manifiesta dentro de cuatro líneas,” y termina con “Así las escrituras de cinco colores, también llamamos “sutras”. El manuscrito está escrito alternativamente en guiones cursivos y semicursivos. Muestra signos de borrados y correcciones en lugares, por lo que se cree que ha sido un borrador difícil. De hecho, como un borrador áspero, este texto se considera más valioso para su capacidad de acercarnos al verdadero Kūkai, uno de los “Tres Brujas” de Japón. El trabajo de conservación se realizó en el pergamino, entre 2011 y 2013 en cuyo momento se retiraron los papeles de respaldo del antiguo montaje. Ahora ha sido restaurado a su estado original sin línea.
Artista |
|
|---|---|
Descargar |
