Un Arhat Leyendo un Sutra por Moonlight – (Sokuhi Nyoitsu) ◄ Previo Próximo ►

Artista: Sokuhi Nyoitsu

Fecha: 1661

Tamaño: 28 x 61 cm

Técnica: Papel

Inspirado por imágenes chinas anteriores de un arhat (japonés: rakan), o uno de los discípulos directos de Buda, el monje Ōbaku Jifei ha creado esta pintura y inscripción descabelladas. Comúnmente emparejado con una imagen de un arhat o monje cosiendo en el sol de la mañana, el trabajo recuerda las prioridades de la vida monástica Zen, que se dedicó a tareas simples, quotidianas y entrenamiento religioso. El poema lee:Papel blanco y luna de un color. La pupila del ojo y el inkare ambos negro. El significado maravilloso, encerrado en el círculo, está más allá de la comprensión. El monje chino Yinyuan Longqi (1592-1673), conocido en Japón como Ingen Ryōki, llegó a Japón en 1654, donde introdujo un estilo de Chan, o Zen, Budismo y diseminó la cultura de la dinastía Ming. Construyó un templo llamado Manpukuji cerca de Kyoto, y su escuela era conocida como la secta Ōku después de una montaña cerca del templo. Jifei Ruyi (japonés: Sokuhi Nyoitsu) fue uno de los monjes que fue convocado por Yinyuan en 1657. Esta pintura inscrita de Jifei fue inspirada en una imagen de un arhat leyendo un pergamino, visto desde atrás, que ocurre en dos casi idénticos de los dieciocho Arhats por el aficionado monje Obaku Jue (japonés: Hanshaku). Fan Jue hizo dos copias de un apretón de manos anterior por el pintor de la dinastía Yuan Xue’an (Setsuan), que asumimos que fue llevado a Nagasaki por el monje baháku Itsunen. Una de las copias de Fan Jue, fechada 1661, se conserva en el Templo Senganji, Fukuoka, y otra copia, probablemente desde el mismo tiempo, se conserva en la Colección Kosone, Nagasaki. Ambos tienen inscripciones de Yinyuan (Ingen), Muan (Mokuan) y JIfei (Sokuhi)—los célebres "Tres Brujas de Ōbaku" o Ōbaku no sanpitsu—así sabemos que Jifei había visto directamente la copia de los dieciocho Arhats Handcroll. El original Xue Un Handcroll se conserva en la colección del Museo de Arte Seikado Bunko, Tokio, y designó una importante propiedad cultural. Interesantemente, Seikado Bunko también tiene una pintura de Jifei (Sokuhi) de un arhat en la misma pose, con la misma inscripción, aunque ligeramente más cursiva.