Garden Stone – (Takehisa Yumeji) ◄ Previo Próximo ►

Artista: Takehisa Yumeji

Fecha: 1931

Museo: Fukuda Art Museum (Kyoto, Japan)

Técnica: Seda

El famoso haiku de Yumeji “Niwaishi ni nuretechiru hiya hoshi matsuri” está diseminado a través de la pantalla. El “hoshi matsuri” denota el festival de Tanabata. La ceremonia de corte asociada a un folclore chino donde las estrellas Vega y Altair, representando a Orihime e Hikoboshi, cruzan la Vía Láctea para reunirse una vez al año se hizo popular entre el público en general en el Período Edo. Esto finalmente se convirtió en una costumbre de decorar la hierba de bambú con tiras de papeles elegantes para desear la mejora de la caligrafía y habilidades de coser. El haiku describe cómo las rocas de jardín que han sido salpicadas con agua para enfriar la atmósfera brillan en la luz de la lámpara. Esta escena romántica también nos recuerda a un cielo nocturno estrellado. Una joven con una linterna de papel camina hasta las olas para iluminar el bambú decorado como el atardecer está cayendo. Aunque su figura se representa irrealistamente fuera de proporción, es innegablemente inmensamente hermosa. Ella está de pie en un solo kimono de capas que es tan delgada que la ropa interior roja se está mostrando, y sus mangas de kimono se retiran. Yumeji reveló su particularidad en el dibujo de manos y pies diciendo, "Paintereses como Utamaro y Shunsho dibujan manos y pies de mujeres terriblemente pequeños para ocultarlos. No sabían cuántas manos y pies expresan la emoción de la persona.” (‘Kihen dansho’ “Bijutsu to Bungei 10” noviembre 1917). De hecho, las manos de la mujer que levantan la linterna de papel y sus pies de pliegues desnudos se dibujan vivamente y relativamente grandes para su figura delgada en este trabajo.