Poema – (Wen Zhengming) Previo Próximo


Artista:

Fecha: 1553

Tamaño: 44 x 464 cm

Técnica: Papel

ε 中文行ε эленногинованно 紙 紙 本 本 本日本 Wen Zhengming creó esta obra maestra de la caligrafía monumental a la edad de ochenta y cuatro años. La escritura comienza con pinceladas articuladas de script estándar, pero se relaja gradualmente en un semicursivo más espontáneo. Este cambio de estilo refleja el contenido del poema mismo, que comienza con imágenes escénicas y termina con un reflejo melancólico en la vejez y la pérdida de amigos cercanos. El poema en este trazo de manos se traduce a continuación: Empujando su camino a través de la puerta, crestas de montaña, todo azul-verde y cerdito;Un camino lateral perfora las nubes que asciendes paso a paso. Azulejos verdes en profusión ordenada – serena del mundo del loto; viñas antiguas profundamente penetrantes – acantilados púrpuras se desmoronan. Todo lo que pasa a mis ojos sólo conduce al dolor: reino efímero de polvo! La esfera de la trascendencia, mantenida a distancia— ¡He traicionado mi vocación monástica! De aquellos que vagaron con nosotros hace diez años, la mitad han fallecido. Sólo hay una cosa que brilla para siempre: la lámpara votiva ante Buda.— Trans. de Jonathan Chaves

Esta obra de arte es del dominio público

Artista

Descargar

Haga click aquí para descargar

permisos

Gratis para uso no comercial. Vea abajo.

Public domain

This image (or other media file) is in the public domain because its copyright has expired. However - you may not use this image for commercial purposes and you may not alter the image or remove the watermark.

This applies to the United States, Canada, the European Union and those countries with a copyright term of life of the author plus 70 years.


Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Côte d'Ivoire has a general copyright term of 99 years and Honduras has 75 years, but they do implement that rule of the shorter term.