Pesca en Reclusión – (Yasuda Hanpo) ◄ Previo Próximo ►

Artista: Yasuda Hanpo

Fecha: 1931

Tamaño: 132 x 33 cm

Técnica: Papel

Una figura erudita se sienta pacíficamente en una choza de pesca de paja construida sobre una corriente. Él mira cuidadosamente a la caña de pescar en su mano mientras que los volúmenes de libros descansan en un escritorio rojo detrás de él. Un sirviente se acerca con una taza de té a través del pasillo. Por encima de la casa de pesca, el paisaje montañoso dominante fue pintado en grandes puntos densos con un cepillo húmedo de una manera que recuerda al caligrador-painter Mi Fu (1051–1107) para transmitir el ambiente húmedo. Un árbol retorcido crece desde el afloramiento rocoso. El artista ha utilizado un cepillo seco para crear texturas ásperas debajo del árbol, proporcionando un contraste visual a las montañas húmedas en el fondo. Una cascada fluye detrás del árbol, completando la escena idílica. En la esquina superior derecha, un poema por el poeta de dinastía Tang Yao Él fue inscrito para acompañar a esta escena: literalmente, — — ——, —. Construí este pabellón para pescar. una puerta hecha de ramas, y bambú para los pilares. A través de las ondas transparentes, veo hilos de seda como sombras. sentado durante mucho tiempo, percibo los sentimientos de los peces. Los pájaros blancos descansan por la ventana por la noche. Las cañas verdes crecen junto a los ladrillos de piedra. Sólo sería una choza de pescador, si declino a todos los invitados.(Traducido por Tim Zhang)Yasuda Hanpo era un artista japonés Nanga activo durante las épocas de Meiji y Taishō que se conocía mejor por sus pinturas paisajísticas. Hanpo fue uno de los fundadores del Nihon Nangain (Instituto Nanga del Japón), una organización dedicada al estudio y la promoción de Nanga.