Lettre à Karl Redlich – (Alexander Von Zemlinsky) ◄ Précédent Suivant ►

Artiste: Alexander Von Zemlinsky

Date: 1900

Taille: 14 x 23 cm

Musée: Arnold Schönberg Center (Vienna, Austria)

Technique: Papier

Après le succès de l'opéra conte de fées Es war einmal (premier: 22 janvier 1900 au Court Opera Theater dirigé par Gustav Mahler), en juin de la même année Alexander Zemlinsky a été nommé chef principal du Carltheater. En tant que directeur musical d'un théâtre de divertissement, il fut chargé de rendre hommage à la muse légère. La première de l'opérette Die verwunschene Prinzessin par Eduard Gärtner est prévue pour le début de 1901. Gärtner avait créé Arnold Schönberg, deux chansons pour Baryton et Piano, op. 1 à Bösendorfer Hall accompagné de Zemlinsky le 1er décembre 1900. En plus de la possibilité que Schönberg ait aidé à l'instrumentation de Gärtner-S operetta, il a été impliqué dans les répétitions de la nouvelle œuvre au Carltheater, comme en témoigne une longue lettre au financier de production. Schönberg fait référence à des questions concernant la notation, l'organisation et aussi le librettiste Victor Léon (Hirschfeld), frère du Jung-Wien et du librettiste Zemlinsky Leo Feld (Hirschfeld). Zemlinsky a ajouté : « Si je pouvais aussi donner des conseils : exercer toute votre influence considérable sur M. V Léon que sans qualification il accorde la permission pour l'exécution de l'opérette. La performance sera splendide ; je ferai tout mon possible pour y contribuer ; il n'obtiendra jamais de meilleurs interprètes pour une première performance. L'opérette ne peut et ne doit être réalisée qu'à Vienne. [...] Avec des salutations sincères, v. Zemlinszky. (en milliers de dollars)