Posologie – (Carlos Runcie De Tanaka) ◄ Précédent Suivant ►

Artiste: Carlos Runcie De Tanaka

Date: 2003

Musée: Inter-American Development Bank (Washington, United States)

Technique: Papier

L'art Carlos Runcie-Tanaka explore les questions de migration, d'identité culturelle et de déplacement et est devenu un véhicule par lequel il réfléchit lui-même à son identité multiforme en tant que descendant péruvien de migrants britanniques et japonais. En fait, en tant qu'artiste, Tanaka est le plus reconnu pour son travail en céramique, un médium tout aussi important dans la fabrication traditionnelle de poteries japonaises que dans l'héritage préhispanique de la céramique au Pérou. Dos, lithographie de deux crabes construits par la technique japonaise de l'origami, présente un autre côté de Tanakas travail par l'impression. La lithographie de deux crabes origami sont imprimés avec l'expression, "Ayer me fui al mar a comer arena y no seé si me tragué el principio o el fin del universo" (Hier, je suis allé à la mer pour manger du sable et ne sais pas si j'ai avalé le commencement ou la fin de l'Univers). Le crabe est depuis longtemps un symbole important pour l'artiste dans son étude du multiculturalisme. Les origines de ce motif ont commencé en 1994 quand Tanaka a visité l'obélisque à la plage de Cerro Azul qui commémore l'immigration japonaise au Pérou. Et d'une certaine façon je me suis dit, voyant ma mère et ma famille marcher sur la plage et avoir un repas de famille ensemble, que ces crabes étaient comme des personnes qui avaient lavé à terre, comme des grands-parents qui avaient été retournés à terre par les vagues, ces bateaux qu'ils ont pris, qui restent au Pérou. À partir de ce moment, le crabe est devenu un symbole de l'immigration japonaise au Pérou, et plus précisément de sa relation avec son grand-père japonais paternel.