Paysage avec Pavillon – (Duzhan Xingying) ◄ Précédent Suivant ►

Artiste: Duzhan Xingying

Date: 1478

Taille: 50 x 35 cm

Technique: Papier

Un gentleman chinois lounge contre le parapet d'un pavillon éloigné au bord du lac, son regard capturé par une chute d'eau plongeant des sommets précipités bien au-dessus. L'inscription poétique brossée par Tōgen Zuisen, un éminent moine zen, lie l'image peinte à un ancien ermite chinois qui, célèbrement, a refusé une position à la cour en faveur de passer ses jours à pêcher en isolement. Tōgen était une connaissance de l'artiste, Kenkō Shōkei, un moine Zen qui a voyagé de Kamakura à Kyoto en 1478 pour étudier la peinture chinoise pendant trois ans. Pendant ce temps, il créa ce paysage, son premier ouvrage datable connu, dans le style du peintre chinois Xia Gui (actif vers 1195-1230), dont il venait probablement de rencontrer des images pour la première fois à Kyoto. Le verset chinois lit en quatre couplets sept caractères: Ce monde, qui le possède ? Tranquil est cet endroit, longtemps séparé du monde poussiéreux. Une cascade interminable s'élève comme si un troupeau d'égratignures, la surface d'un lac sans limite ondule comme les écailles d'un poisson. Les skiffs flottent au-delà du sommet des arbres et des raies de chaume, un écran de pics aspirés se dresse au bord des nuages. Pourquoi ne pas partager ces eaux peu profondes avec une foule de goélands? Oh comme j'ai hâte de visiter Yan Ling à Fuchun!— Trans. Aaron Rio