Réponse au poème de Mi Fu écrit dans un bateau sur la rivière Wu – (Fung Ming Chip) ◄ Précédent Suivant ►

Artiste: Fung Ming Chip

Date: 2013

Taille: 35 x 554 cm

Technique: Papier

Fung Ming Chip est l'un des praticiens les plus innovants de la calligraphie chinoise qui travaille aujourd'hui. Inspiré mais non limité au canon classique, Fung cherche constamment de nouvelles façons de revigorer les anciennes formes, et il a passé les deux dernières décennies à créer des scripts nouveaux, dont certains défient délibérément les diktats de la lisibilité et se rapprochent de l'art abstrait. L'œuvre actuelle est parmi les Fungs plus traditionnels, car elle prend comme inspiration explicite une œuvre d'art classique— Poème de calligraphie Mi Fus Écrit dans un bateau sur la rivière Wu. Depuis son don au Met par John Crawford en 1984, il s'agit de l'une des œuvres phares du Musée de l'art chinois, un chef-d'œuvre connu des amateurs de calligraphie chinois du monde entier (1984.174). Datable to around 1100, Poem Ecrit dans un bateau sur la rivière Wu démontre Mi Fus epochal accomplissement en calligraphie, car il montre la ligne entre l'élégance historique et le déséquilibre stratégique, une danse délicate que seul un calligraphe de l'éclat de Mi. Depuis la dynastie Northern Song (960-1127), Mi Fu est à la fois source d'inspiration et d'intimidation pour les calligraphes. Face à la tâche redoutable de répondre à une telle œuvre, Fung s'écarte quelque peu de son mode de travail plus typique, dans lequel il utilise le format de rouleau suspendu pour créer des images frappantes et emblématiques qui sont destinées à s'adresser au spectateur du mur. Suivant le format de la pièce Mi Fus, Fung a écrit sa réponse sur un handcroll, créant un objet plus intime qui est censé être lu sur une table, une section à la fois. Fung a adhéré à la lineation et à la composition de Mi Fus, et il a pris soin de rendre l'œuvre plus lisible que beaucoup de sa calligraphie presque abstraite, en honorant le texte de l'original. Mais il a aussi injecté sa propre voix. Par exemple, il utilise une forme auto-créée fantasque pour le caractère qui signifie "wind" (feng) et des formes archaïques pour d'autres caractères, dont "five" (wu). Dans une section, Fung met en lumière la répétition coïncidante de personnages comportant deux composantes visuellement similaires (jian et mu) dans le poème Mi.S.; en mettant en avant cette répétition, il crée un espace fantaisiste et presque enfantin dans le rouleau. La voix de Fungs ressort le plus fortement dans sa longue inscription à la fin du poème Mi Fus. Ici, Fung part pour la première fois de la structure compositionnelle de Mi-S pour poser les personnages sur le papier selon sa propre fantaisie. Il regroupe les personnages sur les deux tiers inférieurs du rouleau, construisant une composition presque comme une chaîne de montagnes hors des mots. Sa méditation sur le rôle de la calligraphie écrite au pinceau dans la vie contemporaine révèle une préoccupation qui anime toute son œuvre.