Artiste: Ham, Kyung-Ah
Taille: 57 x 43 cm
Technique: Broderie
HAM Kyung-ah (1966- ) utilise une gamme de médiums incluant la vidéo, l'installation, la photographie, la sculpture et les formes d'art traditionnelles coréennes. Les yeux vifs de Ham localisent les crevasses de valeurs sociales, de systèmes, d'éthique et d'actions de droit à double face et contradictoires qui existent dans l'esprit d'un seul individu, et qui lui donnent ses propres idiomes et formes artistiques. Un jour, Ham trouva une feuille de mouche faite par le Nord devant sa maison et décida d'épingler le chemin atroce de communication entre le Sud et le Nord par son travail de broderie. Ham pensait : Est-il possible pour moi d'envoyer une lettre de main aussi ? Elle a immédiatement recueilli des articles en ligne nationaux et étrangers sur les guerres, les activités terroristes et d'autres choses pas si drôles et les a réécrits en langue nord-coréenne avec le poète SUNG Kiwan. Écrit en Corée du Nord, les articles sont devenus plutôt humoristiques. Quoi qu'il en soit, les nouvelles qui sont réécrites non pas de manière formelle, sèche, mais avec humour sont accompagnées de peintures de ces enfants irakiens qui ont déjà compris à quoi ressemblait la guerre. Et ceci a été livré à un travailleur de broderie nord-coréen anonyme à travers la Chine afin de le traduire en un morceau de broderie. C'est ainsi que le projet a été réalisé.
Artiste |
|
|---|---|
Téléchargement |
