Une Élégie de Port Town (5 sur 5) – (Ishikawa Mao) ◄ Précédent Suivant ►

Artiste: Ishikawa Mao

Date: 1983

Taille: 17 x 21 cm

Musée: Queensland Art Gallery | Gallery of Modern Art (Brisbane, Australia)

Technique: Photographie

En 1983, Mao Ishikawa dirigeait un bar près d'Aja-Shinko, une zone portuaire de la capitale Okinawa, Naha. Parlant la langue Okinawan, elle s'est rapprochée des pêcheurs locaux et des dockers qui fréquentaient l'établissement. Leur vie difficile et précaire est devenue le sujet de son deuxième livre, «A Port Town Elegy» (1990). Tournées entre 1983 et 1986, les photographies d'Ishikawa sont des portraits de figures en marge de la société japonaise dans leur travail, leur boisson et leur combat. «Les gars scaires, elle les a décrits, dans un monde de l'homme, avec peu de perspectives, mais rempli d'humanité. Depuis plus de 40 ans, la photographe Mao Ishikawa documente la vie quotidienne dans sa maison d'Okinawa. Ishikawa est né et a grandi dans une société sous occupation, et est venu de l'âge pendant l'île de «Reversion» du contrôle américain à la souveraineté japonaise en 1972. Okinawa a connu certains des pires combats de la Seconde Guerre mondiale, ce qui a entraîné 90 % de ses bâtiments rasés et la perte de près de la moitié de sa population. L'occupation américaine qui a suivi, qui a duré 20 ans de plus qu'au Japon continental, a été profondément impopulaire. La Réversion a également suscité des questions plus profondes sur la nature de l'identité Okinawan en tant que culture distincte de celle du Japon continental. A travers la photographie, Ishikawa explore Okinawas complexe politique raciale et sexuelle. Ses images se concentrent sur des individus et des communautés de toute la société Okinawan, des commerçants et des agriculteurs aux figures plus marginales, comme les discothèques et les journaliers. Les soldats figurent en bonne place, tout comme les protestations fréquentes des habitants contre les bases américaines; cependant, les photographies d'Ishikawa dans une perspective d'amitié et d'empathie authentiques, comme elle l'explique: «Je déteste l'armée américaine, mais j'aime les soldats américains. Comme le montrent les œuvres de toute la carrière de l'artiste, les images d'Ishikawa transmettent les liens émotionnels forts qui caractérisent ce qu'elle appelle « l'âme d'Okinawa », et les œuvres mettent en évidence son approche unique de l'histoire compliquée de son pays d'origine (5 sur 5).