Chambre des représentants – (John Smith Murdoch) ◄ Précédent Suivant ►

Artiste: John Smith Murdoch

Musée: Museum of Australian Democracy at Old Parliament House (Canberra, Australia)

Technique: Cuir

Tabouret en bois noir avec dessus rembourré rembourré en cuir vert rembourré; tablier uni avec cercles surélevés au-dessus des jambes; block capted section carré câblé jambes sur les lames ajoutées plus tard. Le tabouret des journalistes est toujours situé dans la Chambre des représentants où il a été utilisé par Hansard Reporters entre 1927 et 1988. Ce tabouret a été conçu en 1926 par le Département des architectes de la Commission de la capitale fédérale, dirigé par l'architecte principal John Smith Murdoch, spécialement pour la Chambre du Parlement provisoire. Le design de Murdoch pour ce tabouret de journaliste et l'autre mobilier de chambre a été inspiré par le système parlementaire de Westminster et les couleurs vertes et rouges des deux chambres reflètent la couleur des chambres inférieures et supérieures en Grande-Bretagne. Ce tabouret de reporter et la majorité des meubles cérémoniels des deux chambres ont été construits par Beard Watson & Co Ltd. Le tabouret est fait de cuir fourni par Howe Bros de Preston, Victoria. Ce tabouret a été utilisé par Hansard Reporters à la Chambre des représentants lors de la session du Parlement. Le terme « Hansard » fait référence aux transcriptions des discours prononcés au Parlement du Commonwealth et vient de Thomas Hansard, éditeur qui a imprimé les comptes rendus des débats à la Chambre des communes britannique au début du XIXe siècle. Comme il s'agit du compte rendu officiel des débats, il est important de consigner tout ce qui a été dit lors de la session du Parlement et de veiller à ce que les transcriptions soient factuelles et complètes. Une équipe de neuf journalistes parlementaires a été affectée à la Chambre des représentants lors de sa session. Chaque journaliste avait un quart de travail de cinq ou dix minutes pour enregistrer les débats à la Chambre. Pendant son quart de travail, le journaliste s'assit sur ce tabouret à la fin de la grande table (1999-1431) au centre de la salle. Ils enregistreraient tout ce qui était dit en shorthand (une méthode d'écriture abrégée), à l'aide de papier et de stylo. Quand leur tour était presque terminé, le prochain journaliste entre dans la Chambre et s'assoit à côté d'eux sur le tabouret. Une fois qu'il y a eu une pause appropriée dans la procédure ou dans le discours prononcé, le nouveau journaliste dit « ok » ou tape sur la table et l'autre journaliste quitte la Chambre. Ce tabouret a été utilisé pour faciliter les changements rapides, car il était impératif que les journalistes enregistrent tout ce qui a été dit. Bernie Harris, journaliste au Hansard à la Maison du Parlement provisoire du 2 avril 1964 (et le chef Hansard Reporter de 1990 à 2002), se souvient que le tabouret a été frappé plus de trois fois pendant cette transition. Le journaliste a ensuite dû se tenir, toujours en écriture, jusqu'à ce qu'un accompagnateur vienne et monte remettre le tabouret (Harris, Bernie, Entretien avec Freya Clawley, 2011). Une fois leur tour d'enregistrement des débats terminé, le reporter du Hansard retournerait au bureau du Hansard, situé dans la maison du Parlement provisoire (initialement à l'avant-est de l'étage inférieur, plus tard au troisième étage de l'aile du Sénat), et dicterait leurs notes à un dactylographe à grande vitesse. Cette preuve ? dactylographié sur papier avec des copies carbone (quatre exemplaires au total pour l'heure des questions et trois exemplaires pour les autres procédures). Les copies étaient composées d'une copie blanche envoyée au bureau d'impression du gouvernement, d'une copie rose pour les sénateurs (également appelée « rose »), d'une copie verte pour les députés (également appelée « vert ») et d'une copie jaune conservée par le personnel du Hansard. Le journaliste a ensuite pris la copie blanche, a vérifié tous les détails tels que les noms et les citations étaient corrects, et a noté pour l'Imprimeur du gouvernement. Un superviseur a également vérifié cette information à des fins rédactionnelles. Ce processus s'est déroulé dans 40 minutes. À la fin des 45 minutes qui ont suivi le virage, le reporter est retourné à la Chambre et le cycle a repris. Avant que la copie blanche de la procédure soit envoyée à l'Imprimeur du gouvernement, la copie rose ou verte (selon si elle avait été enregistrée au Sénat ou à la Chambre des représentants) devait être vérifiée par le sénateur ou le député qui avait prononcé le discours. La copie appropriée a été roulée et insérée dans un contenant de tubes Lamsom, qui a ensuite été livré par des tubes pneumatiques à la Chambre. Le député ou le sénateur apporterait ensuite des modifications à la copie et la renvoyerait au bureau du personnel chargé des rapports parlementaires. Toutefois, s'ils avaient déjà quitté la Chambre, le document leur serait remis. Le député ou le sénateur a ensuite placé la copie avec leurs amendements dans une boîte (1999-1331) dans King? Hall afin qu'il puisse être recueilli par un accompagnateur et emmené au bureau. Des amendements ../..