Volume 3, page 568-571 / L'Indien rugueux de la mission Santa Clara; demande une application plus stricte des lois et des limites de pâturage n nPage 1 – (José María Estudillo Y Urquizu) ◄ Précédent Suivant ►

Artiste: José María Estudillo Y Urquizu

Date: 1809

Musée: History San José (San Jose, United States)

Technique: Papier

Par votre lettre du 29 août dernier, je suis informé de l'arrestation de l'homme de ville Gabriel Amesquita, qui est déjà dans ce Presidio. Je n'ai qu'à vous demander dans cette affaire de m'informer si l'Indien qui a participé au vol a consenti à rendre la femme. L'arrangement que vous avez pris concernant la nomination des gens pour prendre soin des travaux est parfait. Avec ceux qui résistent, travaillez rigoureusement pour exécuter les ordres que j'ai donnés à tous dans la communauté sans exception. Si quelqu'un ne travaille pas quand c'est son tour ou démontre une quelconque résistance, punissez-le immédiatement et assignez une de vos compagnies à prendre sa place. Envoyez-moi une note à ce sujet. Alors envoyez la résistance, afin que je puisse lui donner personnellement la punition la plus sévère. En ce qui concerne ce que vous me dites sur les boeufs de la Mission, je ne dis rien parce que je n'ai pas été éclairé par les Padres. En 1806, l'actuel Sr. Gobernador, avec le regretté sergent Macario de Castro et l'Alcalde du Pueblo (je ne me souviens pas de son nom) essaya de mettre fin aux disputes entre les citadins et la Mission San José concernant la propriété foncière. Le Jefe a correctement désigné une colline qui se trouve au sud de la Rancho qui appartenait à Josef Larios comme la frontière entre le Pueblo et la Mission. Je me souviens que les Pères ont accepté de mettre une clôture du sommet de cette colline au premier estuaire. Puisque vous ne m'avez pas dit si la place des Crânes est sur cette colline ou adjacent au Rancho de Larios, je ne peux pas déclarer qui possède l'endroit où les Pères de la Mission Santa Clara gardent leur bétail. Faites-moi savoir l'endroit le plus tôt possible. Il est très bien que les chevaux de la ville aient été retirés du bord de la rivière, puisque ce site appartient à la Mission. Le fils de graduado Alférez don Pedro Amador, est dans ce Presidio et ne veut pas aller avec son père. Il prétend que la vie avec sa belle-mère est mauvaise. Dieu vous garde longtemps. Monterey, 15 septembre 1809 José María Estudillo P.S. Dites à l'inválido Toribio Guzmán de vous donner les certificats d'inválido qu'il a, et envoyez-les-moi dès que possible. Cordialement, Estudillo