Titre (original): Carte Générale du Cours du Gange et du Gagra, habillée sur les Cartes particulières du nP. Tiefentaller, J. Missionnaire Apostolique dans l – (Joseph Tiefenthaler Or Tieffentaller) ◄ Précédent Suivant ►

Artiste: Joseph Tiefenthaler Or Tieffentaller

Taille: 61 x 76 cm

Musée: Kalakriti Archives (Hyderabad, India)

Technique: Gravure

Cette carte fascinante des cours des rivières Gange et Ghaghara (Karnali) représente une synergie de sources indiennes et européennes et un pont entre la cartographie du pèlerinage indien et la cartographie de l'ère des Lumières européennes. La carte est d'un grand intérêt intellectuel, car elle représente la première représentation géographique précise d'une région et de ses grands fleuves qui sont sacrés pour les hindous, les jains et les bouddhistes, et qui forment le cœur de la vie économique, politique et culturelle de l'Inde du Nord. La composition est dominée par la carte principale qui est basée sur les explorations du cartographe jésuite Joseph Tieffenthaler, qui a passé plus de 40 ans à errer en Inde, à tracer la campagne et à faire des mesures astronomiques avec un quadrant. À la fin des années 1760, Tieffenthaler a soigneusement cartographié une grande partie de la longueur de la rivière Gange à travers la plaine gangétique jusqu'à Calcutta. Par contre, quatre des cinq cartes de l'ensemble représentant diverses interprétations des sources du Gange et des rivières Ghaghara sont basées sur des cartes faites par des cartographes indiens. Certaines de ces sources, comme le Gomukh (la bouche de Cow), au pied du glacier Gangotri (fig. II), et le lac Manasarovar, au Tibet (fig. III), sont des sites de pèlerinage anciens et l'identification de leurs véritables emplacements a longtemps été une source de curiosité pour les Européens. Fait intéressant, certaines parties de la composition présentent une toponymie et des annotations en français et en persan (la langue de la Cour Mughal). La carte actuelle a été assemblée et publiée par l'éminent orientaliste français Abraham-Hyacinthe Antequil du Perron, d'après les manuscrits originaux que Tieffenthaler lui avait envoyés d'Inde.