Tenjin traversée de l'océan vers la Chine (Tōtō Tenjin) – (Konoe Nobumoto, Konoe Nobusuke, Sanmyakuin) Précédent Suivant


Artiste:

Date: 1609

Taille: 108 x 48 cm

Technique: Papier

Les encres forment une figure en robes et chapeaux chinois. La figure est une peinture de mots (moji-e); le chapeau de l'homme est le caractère de -heaven, et sa robe que pour -deity, (shin ou jin). L'une des nombreuses versions d'une composition associée au courtisane, praticien Zen et maître calligraphe Konoe Nobutada, l'œuvre dépeint le poète et érudit Sugawara no Michizane (845–903), vénéré comme Tenjin, la divinité shintoïste de la poésie et de l'apprentissage. Le moine Zen Enni Benen (1202–1280) a écrit que Tenjin est venu à lui dans un rêve et a dit qu'il voulait étudier le Zen. Enni lui a dit d'aller à son ancien professeur en Chine, où Tenjin a miraculeusement traversé la mer et étudié avec le maître. Le poème, tiré de la pièce de kagura Tenjin, fait référence aux légendes de l'esprit troublé de Michizane et à son désir en exil pour les fleurs de prunes près de chez lui: Ume araba iyashiki shizu ga fuseya ni mo waga tachi yoran akuma shirizoke Même dans cette humble cabane, si la prune est en fleur, les esprits maléfiques qui tentent de me hanter seront gardés à distance.— Trans. John T. Carpenter

Ce tableau appartient au domaine public.

Artiste

Téléchargement

Cliquer ici pour télécharger

Autorisation

Libre pour utilisation non commerciale. Voir plus bas.

Public domain

This image (or other media file) is in the public domain because its copyright has expired. However - you may not use this image for commercial purposes and you may not alter the image or remove the watermark.

This applies to the United States, Canada, the European Union and those countries with a copyright term of life of the author plus 70 years.


Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Côte d'Ivoire has a general copyright term of 99 years and Honduras has 75 years, but they do implement that rule of the shorter term.