Artiste: Li Huasheng
Date: 1980
Taille: 139 x 67 cm
Technique: Papier
Li Huasheng a fait cette image impressionniste du pic de la capitale céleste (Tiandu feng) des montagnes jaunes (Huangshan) après avoir visité le site en 1980. Bien que les carnets de l'époque indiquent qu'il a trouvé Huangshan inspirant, l'inscription sur cette peinture révèle son malaise avec la montée du tourisme et l'inégalité économique qu'il a apporté avec elle. Le poème lit (en partie): Des milliers de marches montent à la porte du Ciel. Les touristes s'assoient autour, souffrant de nourriture trop riche;Dans les bouches des travailleurs: miettes de biscuits secs, leurs mains calmées puisant douloureusement de l'eau du ruisseau de montagne, Leurs manches sombres transpirées, par leur propre sel blanchi.— Traduction après Jérôme Silbergeld et Gong Jisui
Artiste |
|
|---|---|
Téléchargement |
