Saint Jérôme dans son étude – (Marinus Van Reymerswaele) ◄ Précédent Suivant ►

Artiste: Marinus Van Reymerswaele

Taille: 82 x 84 cm

Technique: Bois

Le peintre choisit de représenter saint Jérôme dans un coin de son scriptorium, symbolisant la retraite des affaires du monde. D'autres symboles de son détachement des valeurs mondaines sont le crâne – signe de la vanité et de la transience de toutes les choses mondaines – et le chapeau du cardinal, repoussé de sa tête, signifiant mépris pour le rang hiérarchique. L'allure du travail dans un scriptorium s'étend sur la table, devant lui : encre, poudre de craie et stylo métallique (stylus). Le travail de traduction de la Bible est en cours (suggéré par la présence du manuscrit de l'un des épîtres de saint Paul) et assez proche de l'achèvement, car le codex devant lui est ouvert à une miniature représentant la scène de l'Ascension – peut-être la fin de l'Evangile de Marc ou de Luc. Ce qui impressionne immédiatement le spectateur de cette peinture, lui donnant une sensation particulière, est un sens du miracle, conformément à la croyance protestante que la seule source de révélation divine est la Bible. Saint Jérôme éprouve la révélation, en aucune façon différente de l'inspiration de l'Esprit Saint, qui a été accordée aux auteurs bibliques; ses yeux se concentrent sur les choses du monde et sa main droite élevée suggère la reconnaissance d'un mystérieux et divin murmure. La peinture est inondée de lumière et pourtant sa bougie est sortie et les plis flottants de la longe de la figure du Christ sur le crucifix en bois qui l'entoure suggèrent le miracle qui se déroule. ©Dana Roxana Hrib, European Art Gallery Guidebook, Deuxième édition, Sibiu 2011.