Artiste: Marinus Van Reymerswale (Attributed To)
Date: 1545
Taille: 81 x 109 cm
Technique: Huile Sur Panneau
Le père de l'église Jérôme a travaillé de 382 à 384 comme secrétaire du pape Damase Ier, pour lequel il a révisé les traductions des évangiles et des psaumes en latin. Après la mort de Damas, Jérôme se retira à Bethléem, où il dirigea une communauté monastique. C'est ici qu'il a révisé la traduction latine existante de l'Ancien Testament et a écrit des commentaires bibliques. Il a également composé plusieurs lettres et écrits polémiques. 8Saint Jérôme a tenu un grand appel pour les savants humanistes, qui ont parfois eux-mêmes représenté comme ce père de l'église.9 Ici il est montré avec son chapeau cardinal accroché sur le mur en référence à sa position sous le pape Damase à Rome (bien que le bureau du cardinal n'existait pas encore), et avec un crâne, livres et bougie éteinte comme symboles de la nature éphémère de la vie. Sur le lectern est un manuscrit enluminé avec une miniature du Jugement Dernier sur la page de gauche. Les figures de la miniature suivent Albrecht Dürer, la coupe de bois du même sujet dans la série Small Passion (B. 51/M.160; RP-P-OB-1356). La scène du Jugement Dernier est une autre allusion au thème de la transience, et était souvent associée à un saint Jérôme pénitent à la fin du Moyen Âge. 10Saint Jérôme était l'un des rares sujets représentés par Van Reymerswale, et il l'a fait en plusieurs versions avec de nombreuses répétitions. On suppose généralement qu'ils sont basés sur le saint Jérôme que Albrecht Dürer a peint pendant son séjour à Anvers en 1521.11 Les similarités de composition marquées entre la composition de Dürer, St Jerome, et celle de Van Reymerswale, à Berlin, tendent à le confirmer. 12 Contrairement à Dürer, qui dépeint le saint comme un mélancolique, Van Reymerswale, Jérôme pointe avec son index gauche sur le crâne, en soulignant le motif memento mori avec la bougie éteinte et le Jugement Dernier.La peinture Rijksmuseum appartient à un groupe de 16 compositions très similaires à des compositions identiques, dont 11 Friedländer inclus dans son catalogue. 13 Le saint Jérôme dans son étude à Madrid, qui est signé «Mdad me fecit» (fig. a), est considéré comme la version la plus importante. 14 Il porte une date, mais il y a un désaccord sur sa lecture, qui est interprétée comme 1521, 1551 et 1541.15 Une deuxième version dans le Prado est également signée ((Marinus me fecit) et datée de 1541 ou 1547.16Le Rijksmuseum St Jérôme dans son étude fait partie d'un sous-groupe de quatre ou cinq œuvres de la même taille (environ 80 x 110 cm) qui se distinguent des autres par l'inclusion du chapeau des cardinaux sur le mur, le rendu différent du capot des saints, et l'absence de panneaux sur le mur arrière et une porte debout ajar. Une version de ce sous-groupe, signée «Marinus me fecit» et datée de 1541, est à Anvers (fig. b), et deux autres sont à Vienne17 et Montréal. 18La nature autographe et la chronologie des différentes versions de saint Jérôme dans son étude, y compris celle du Rijksmuseum, sont une question de débat. La date de 1541 sur la version d'Anvers est la seule qui est généralement acceptée. Van Puyvelde considérait le panneau d'Amsterdam comme une bonne copie autographe de l'œuvre datée d'Anvers.19 Marlier, lui aussi, a classé ces deux plus hauts, aux côtés de la version de Vienne et les deux dans le Prado.20 Le nettoyage récent du panneau du Rijksmuseum a révélé Van Reymerswale avec un style précis et semblable à un dessinateur dans les zones bien préservées, comme le manuscrit peint et les papiers et le crâne au premier plan. Ses qualités correspondent à celles de la version Anvers de 1541. Bien qu'il soit parfaitement possible que de telles répétitions aient été exécutées par un assistant d'atelier compétent, rien n'est connu des assistants, de sorte que la nature autographe de la peinture d'Amsterdam ne peut être exclue. Les versions datées de Van Reymerswale de St Jérômes et de la dendrochronologie donnent une date probable entre 1535 et 1545.(L. Hendrikman/J.P. Filedt Kok)
Artiste |
|
|---|---|
Téléchargement |
