Poème chinois sur la pêche et Zen – (Osen Keisan) Précédent Suivant


Artiste:

Date: 401

Taille: 21.9cm x 50.0cm

Technique: Papier

Brossé en flamboyant, mais entièrement contrôlé brossé sur un magnifique papier teint orange-rouge, l'éminent moine-literatus Zen, шsen Keisan a inscrit un quatrain d'un poème chinois comme son wont dans une combinaison de scripts standard, semi-cursifs et cursifs. Il peut être déchiffré et traduit provisoirement comme suit: Ma cabane ressemble à un squaffamid d'eau peu profonde les roseaux et les fleurs, où je passe mon temps à pêcher au ralenti, juste profiter de la nature. De la rivière du Zen, dans l'océan de la Loi Bouddhique, j'essaie de rouler dans une baleine, En utilisant la pluie de printemps fine comme une ligne de pêche avec le crochet de la lune croissant. Osen Keisan était un moine de la secte Rinzai Zen, et une figure importante dans la culture de salon littéraire Gozan Bungaku des cinq temples Zen de haut rang de Kyoto de l'époque. Il était aide et proche confident du huitième shogun d'Ashikaga, Yoshimasa (1436-1490), et l'a conseillé sur les affaires étrangères et la littérature.

Ce tableau appartient au domaine public.

Artiste

Téléchargement

Cliquer ici pour télécharger

Autorisation

Libre pour utilisation non commerciale. Voir plus bas.

Public domain

This image (or other media file) is in the public domain because its copyright has expired. However - you may not use this image for commercial purposes and you may not alter the image or remove the watermark.

This applies to the United States, Canada, the European Union and those countries with a copyright term of life of the author plus 70 years.


Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Côte d'Ivoire has a general copyright term of 99 years and Honduras has 75 years, but they do implement that rule of the shorter term.