Artiste: Shahzia Sikander
Date: 2011
Musée: Nelson-Atkins Museum of Art (Kansas City, United States)
Technique: Gouache
Un regard attentif sur ce dessin calligraphique révèle des couches de texte, des notations musicales et des motifs floraux. Au centre, un bloc de texte répète l'expression « Je ne suis pas non plus mon propre ennemi, » tiré d'un poème mélodique des années 1800 sur l'amour inexorable du poète indien Ghalib (1797-1869). Parce que le texte court ensemble et se répète, il peut également être lu comme "Suis-je aussi mon propre ennemi?" Le texte est juxtaposé de notes musicales, et toute la composition est posée sur un champ de fleurs. Sikander a terminé le travail avec des gouttes verticales d'encre et de peinture, rendant le texte et les notes musicales illisibles, mais créant une belle œuvre d'art visuellement. Sikander explique : Par répétition et superposition, le texte devient à la fois fluide et chaotique. Dans le processus de traduction ce qui est révélé? La fluidité du langage ou l'obscurité du sens ? (en milliers de dollars)
Artiste |
|
|---|---|
Téléchargement |
