Ariwara Narihira – (Suzuki Harunobu) ◄ Précédent Suivant ►

Artiste: Suzuki Harunobu

Date: 1769

Technique: Papier

Un soir de printemps, une jeune beauté s'appuie sur une longrine pour contempler la lune, brillant sur des fleurs de cerises au-dessus d'un ruisseau sinueux. Sous la véranda est un vase de fleurs de prunes rouges, dont l'odeur doit remplir l'air. Elle démêle sa longue pipe d'une manche d'un kosode décoré de nuages violets à taches de fauve et de tête de flèche à trois feuilles. Un long obi de couches hexagonales avec des teintes d'araignées est accroché à son dos. Dans la pièce derrière elle, un écran pliant à deux panneaux peint avec des pivoines et des nuages d'or porte la signature, peinte par Harunobu, qui identifie habilement l'artiste print. Au-dessus de la jeune dame, une cartouche en forme de nuage contient une inscription qui révèle le sujet. L'une d'une série de six estampes intitulée Fashionable Six Poetic Immortals, cette estampe présente une jeune femme qui est un avatar des émotions de courtisane-poète du IXe siècle Ariwara Narihira (825–880), connue pour ses allures éclatantes et ses exploits romantiques. La scène devant nous est une manifestation contemporaine de l'un de ses poèmes waka les plus célèbres: Tsuki ya aranuharu ya mukashi noharu naranwaga mi hitosuha moto mi ni chie La lune n'est pas la même. Le printemps est-il vieux ? Seulement ce corps est le même corps . . . Dans ce verset, Narihira déplore le changement des saisons, et peut-être l'absence de son amour, sentant que lui-même est la seule constante solitaire. Selon David Waterhouse, il s'agit peut-être d'une réimpression ultérieure en utilisant le bloc-clé original.