La queue sur un rocher – (Taikyo Genju) ◄ Précédent Suivant ►

Artiste: Taikyo Genju

Date: 301

Taille: 83.2cm x 34.9cm

Technique: Soie

Près de deux branches d'arbres stériles et d'un rocher à pointes de mousse, un canular lève la tête comme s'il était distrait par l'inscription poétique ci-dessus – une allégorie sur l'entraînement zen et la poursuite de l'illumination. Près de deux branches asséchées et d'un rocher piqué de mousse, une queue en croûte lève la tête comme distrait par l'inscription ci-dessus, qui est une allégorie sur l'entraînement zen et la poursuite de l'illumination. La peinture et le poème ont été composés par Taiko Genju, un moine et peintre amateur qui a formé avec l'éminent Yakuō Tokken (1245-1320) à Kenchōji à Kamakura avant de voyager à Yuan-dynasty Chine pour étudier avec des maîtres comme Lingshi Ruzhi (active premier semestre du 14ème siècle) à Hangzhou. Le poème se lit comme suit : Par un arbre flétri sans brindilles ni feuilles, Un peck de queue à une straggle de lichen. Dans la roche se trouve un bloc de jade. Quand va-t-il le découvrir ? — Trans. Aaron Rio Le piégeage de l'oiseau au rocher est comparé aux moines qui cherchent la vérité en lui-même.