Pierre de jardin – (Takehisa Yumeji) ◄ Précédent Suivant ►

Artiste: Takehisa Yumeji

Date: 1931

Musée: Fukuda Art Museum (Kyoto, Japan)

Technique: Soie

La calligraphie habile du célèbre haïku de Yumeji est dispersée sur l'écran. Le "Matsuri" (Festival des étoiles) désigne le festival Tanabata. La cérémonie de la cour associée à un folklore chinois où les étoiles Vega et Altair, représentant Orihime et Hikoboshi, traversent la Voie lactée pour se rencontrer une fois par an est devenue populaire auprès du grand public dans la période d'Edo. Cela a fini par devenir une coutume pour décorer l'herbe de bambou avec des bandes de papiers fantaisie pour souhaiter améliorer les compétences de calligraphie et de couture. Le haïku décrit comment les roches de jardin qui ont été éclaboussées d'eau pour refroidir l'atmosphère brillent dans la lampe. Cette scène romantique nous rappelle aussi un ciel de nuit étoilé. Une jeune femme avec une lanterne en papier monte jusqu'aux auvents pour éclairer le bambou décoré alors que le crépuscule tombe. Bien que son chiffre soit irréalistement hors de proportion, elle est indéniablement immensément belle. Elle se tient dans un kimono à couche unique qui est si mince que le sous-vêtement rouge est visible, et ses manches de kimono sont tirées en arrière. Yumeji a révélé sa particularité dans le dessin des mains et des pieds en disant, "Painters tels que Utamaro et Shunsho dessinent les mains et les pieds terriblement petits pour les cacher. Ils ne savaient pas combien les mains et les pieds expriment l'émotion de la personne. (Kihen dansho, Bungei, 10 novembre 1917). En effet les mains de la femme qui lèvent la lanterne de papier et ses pieds nus sont attirés vifs et relativement grands pour sa silhouette mince dans ce travail.