Rencontre entre Yaoshan et Li Ao – (Zhiweng) ◄ Précédent Suivant ►

Artiste: Zhiweng

Date: 1256

Taille: 32 x 85 cm

Technique: Peinture

Ce tableau a été inscrit par le prêtre bouddhiste Chan (Zen) Yanxi Guangwen entre 1254 et 1256, alors qu'il était abbé du temple Lingyin à Hangzhou. L'œuvre est un exemple important de la peinture "appariment" bouddhiste de Chan, ainsi appelé pour son brossage pâle et sensible. Voici une rencontre célèbre entre l'érudit confucien Li Ao (actif vers 840) et le maître Chan Yaoshan. Ayant entendu parler de la réputation du maître, l'érudit est allé le voir, mais il a été déçu et a remarqué: "Voir votre visage n'est pas aussi bon qu'entendre votre nom." Le maître a répondu: "Vous méfiez-vous de votre œil et de votre oreille?" Puis, pointant vers le haut et vers le bas, le maître a indiqué que la réalité ultime est dans ce qui peut être vu, comme "les nuages dans le ciel et l'eau dans un vase. L'inscription "Yanxi Guangwen" sur le tableau se lit comme suit : Tous les moments d'illumination viennent en un éclair,Pourquoi se méfier de votre œil et valoriser votre oreille? Comme entre l'eau et les nuages, Ne dites pas qu'il n'y a rien là-bas. Tout comme le maître Chan a utilisé des énigmes pour aiguiser la perception de l'étudiant en dépit d'un ouï-dire distrayant, le peintre Chan a utilisé un style de brosse simple et spontané, quoique insaisissable, pour capturer sa vision fugace de la vérité.