Artiste: Hon'ami Kōetsu
Date: 601
Taille: 19.7cm x 17.1cm
Technique: Papier
Contre une conception extravagante de chrysanthèmes et de brouillards rendus en flocons d'or et en poussière d'or, le calligraphe le plus célèbre de son âge, l'honamite Kōetsu, a inscrit une seule waka (31-syllabes) de Minamoto no Michiteru (Koga Michiteru, 1187-1248), un haut-classé courtisane-poète de l'Antiquité, dont les poèmes, y compris celui cité ici, ont été inclus dans des anthologies distinguées parrainées par l'Empire comme la Nouvelle Collection des Poèmes Japonais Anciens et Modernes (Shin kokin wakashu). Évoquant la saison d'automne dans la capitale, le verset se lit ici: Akebono ya kawase no nami no takasebune kudasu ka hito no sode no akikiri A la pause de l'aube, un skiff monte les rapides de la rivière, alors que les manches du bateau dérivent dans la brume d'automne. (Trans. John T. Carpenter) Cet exemple de waka sur un shikishi magnifiquement décoré (carte de poème) sert d'exemple de manuel de main distinctive de Kōetsu. Tout en manifestant le brillant sens de l'espacement des calligraphes, il montre son alacrité à créer des ligatures entre des grappes de deux de trois caractères – qui injecte un nouveau rythme de lecture au poème. Caractéristique de l'écriture à la main de Kōetsu, des caractères extrêmement simples comme la particule possessive no, ou hito, sont inscrits avec audace pour les faire ressortir. Dans le même temps, pour créer un sens de variation, le calligraphe emploie une forme de variante extrêmement complexe de la particule n° de la troisième colonne – la façon dont il inscrit ce caractère est devenu l'une de ses idiosyncracies de marque.
Artiste |
|
|---|---|
Téléchargement |
|
Autorisation |
Libre pour utilisation non commerciale. Voir plus bas. |
 |
This image (or other media file) is in the public domain because its copyright has expired. However - you may not use this image for commercial purposes and you may not alter the image or remove the watermark. This applies to the United States, Canada, the European Union and those countries with a copyright term of life of the author plus 70 years.
|
Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may
not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the
