Risposta al Poem di Mi Fu Scritto in una barca sul fiume Wu – (Fung Ming Chip) ◄ Precedente Successivo ►

Artista: Fung Ming Chip

Data: 2013

Formato: 35 x 554 cm

Temi: Carta

Fung Ming Chip è uno dei professionisti più innovativi della calligrafia cinese che lavora oggi. Ispirato ma non limitato al canone classico, Fung cerca costantemente nuovi modi per rinvigorire vecchie forme, e ha trascorso gli ultimi due decenni a creare sceneggiature romane, alcune delle quali sfidano deliberatamente i dettami di leggibilità e spingono vicino all'arte astratta. L’opera attuale è tra le più tradizionali di Fung, perché prende come sua esplicita ispirazione un’opera d’arte classica— La calligrafia di Mi Fu Poem Scritto in una barca sul fiume Wu. Fin dal suo dono al Met di John Crawford nel 1984, questa è stata una delle opere d’arte cinese del Museo, un capolavoro noto agli appassionati della calligrafia cinese nel mondo (1984.174). Datable a circa 1100, Poem Scritto in una barca sul fiume Wu dimostra il successo epocale di Mi Fu in calligrafia, perché lo mostra cavalcare la linea tra eleganza storicamente informata e squilibrio strategico, una danza delicata che solo un calligrafo della brillantezza di Mi poteva gestire con successo. Sin dalla dinastia Song Settentrionale (960–1127), Mi Fu è stata una fonte di ispirazione e intimidazione per i calligrafi. Di fronte al compito scoraggiante di rispondere a un tale lavoro, Fung si è allontanato un po 'dal suo modo di lavoro più tipico, in cui utilizza il formato di scorrimento appeso per creare immagini sorprendenti e iconiche che sono destinati ad affrontare lo spettatore dalla parete. Dopo il formato del pezzo di Mi Fu, Fung scrisse la sua risposta su un handscroll, creando un oggetto più intimo che si intende leggere su un tavolo, una sezione alla volta. Fung aderì alla lineazione generale e alla composizione di Mi Fu, e si prese cura di rendere il lavoro più leggibile di gran parte della sua calligrafia quasi astratta, onorando il testo dell'originale. Ma ha anche iniettato la sua voce. Per esempio, usa una forma auto-creata capricciosa per il carattere che significa "vento" (feng П), mentre usa forme arcaiche per altri personaggi, tra cui "cinque" (wu 五). In una sezione, Fung mette in evidenza la ripetizione coincidenza di personaggi con due componenti visivamente simili (jian 見 e mu 目) nel poema di Mi; sottolineando questa ripetizione, crea uno spazio capriccioso e quasi infantile all'interno della pergamena. La voce di Fung esce molto forte nella sua lunga iscrizione alla fine della poesia di Mi Fu. Ecco, Fung parte per la prima volta dalla struttura compositiva di Mi per porre i personaggi sulla carta secondo la sua fantasia. Egli raggruppa i personaggi sui due terzi inferiori del rotolo, costruendo una composizione quasi come una catena montuosa fuori dalle parole. La sua meditazione sul ruolo della calligrafia scritta a pennello nella vita contemporanea rivela una preoccupazione che anima tutta la sua opera.