Volume 3, pagina 568-571 / Runaway indiano da Santa Clara Mission; sollecita l'applicazione più rigorosa delle leggi, e limiti di pascolo n nPage 1 – (José María Estudillo Y Urquizu) ◄ Precedente Successivo ►

Artista: José María Estudillo Y Urquizu

Data: 1809

Museo: History San José (San Jose, United States)

Temi: Carta

Con la sua lettera del 29 agosto scorso, sono informato dell'arresto del cittadino Gabriel Amesquita, che è già in questo Presidio. Devo solo chiederle di informarmi se l'indiano che ha partecipato alla rapina ha acconsentito a restituire la donna. L'accordo che hai fatto sulla nomina di persone a prendersi cura dei travagli è bene. Con chi resiste, lavora rigorosamente per eseguire gli ordini che ho dato a tutti nella comunità senza eccezioni. Se qualcuno non funziona quando è il suo turno o dimostra alcuna resistenza, punirlo immediatamente e assegnare una della vostra azienda a prendere il suo posto. Mandami subito un messaggio. Allora manda la resistenza, cosi' posso dargli personalmente la punizione piu' grave. Riguardo a quello che mi dici dei buoi della Missione, non dico nulla perché non sono stato illuminato dai Padres. Nel 1806 l'attuale Sr. Gobernador, insieme al defunto sergente Macario de Castro e all'Alcalde del Pueblo (non ricordo il suo nome) cercò di porre fine alle dispute tra i cittadini e la Missione San José sulla proprietà della terra. La jefe designò correttamente una collina che si trova a sud del Rancho che apparteneva a Josef Larios come la mensa di confine il Pueblo e la missione. Ricordo che i Padri concordarono di mettere una recinzione dalla cima di quella collina al primo estuario. Poiché non mi avete detto se il Luogo dei Teschi è su quella collina o adiacente al Rancho di Larios, non posso dichiarare chi possiede il luogo in cui i Padri della Missione Santa Clara mantengono il loro bestiame. Fammi sapere dove si trova il prima possibile. È molto bello che i cavalli della città siano stati rimossi dal fiume, dal momento che quel sito appartiene alla Missione. Il figlio di laurea Alférez don Pedro Amador, è in questo Presidio e non vuole andare con suo padre. Dice che la vita con la sua matrigna è brutta. Dio ti tiene per molti anni. Monterey, 15 settembre 1809 José María Estudillo P.S. Di' all'inválido Toribio Guzmán di darvi le certificazioni inválido che ha e mandarle a me il prima possibile. Per quanto riguarda, Estudio