Titolo (Original): Carte Generale du Cours du Gange et du Gagra, dressee sur les Cartes particulieres du nP. Tiefentaller, J. Missionnaire Apostolique dans l – (Joseph Tiefenthaler Or Tieffentaller) ◄ Precedente Successivo ►

Artista: Joseph Tiefenthaler Or Tieffentaller

Formato: 61 x 76 cm

Museo: Kalakriti Archives (Hyderabad, India)

Temi: Incisione

Questa affascinante mappa dei corsi dei fiumi Gange e Ghaghara (Karnali) rappresenta una sinergia di fonti indiane ed europee e un ponte tra la mappatura del pellegrinaggio indiano e la cartografia dell'era dell'illuminazione europea. La mappa è di grande interesse intellettuale, in quanto rappresenta la prima rappresentazione geografica accurata di una regione e dei suoi grandi fiumi che sono sacri agli indù, ai giacani e ai buddisti, e che formano il cuore della vita economica, politica e culturale dell'India settentrionale. La composizione è dominata dalla mappa principale che si basa sulle esplorazioni del cartografo gesuita Joseph Tieffenthaler, che ha trascorso oltre 40 anni a vagare in India, tracciando la campagna e facendo misurazioni astronomiche con un quadrante. Durante la fine del 1760 Tieffenthaler accuratamente mappato gran parte della lunghezza del fiume Gange attraverso la Pianura Gangetica fino a Calcutta. Distintamente, tuttavia, delle cinque mappe asettiche raffiguranti varie interpretazioni delle fonti dei fiumi Gange e Ghaghara, quattro si basano sulle mappe realizzate dai cartografi indiani. Alcune di queste fonti, come il ‘Gomukh’ (la ‘bocca del fiume’), ai piedi del ghiacciaio del Gangotri (Fig. II), e il lago Manasarovar, il Tibet (Fig. III), sono antichi siti di pellegrinaggio e identificano le loro vere località erano da tempo fonte di curiosità per gli europei. Interessante, porzioni della composizione caratterizzano toponymy e annotazioni in francese e persiano (la lingua della Corte Mughal). La mappa attuale è stata assemblata e pubblicata dal stimato orientalista francese Abraham-Hyacinthe Antequil du Perron, basato sui manoscritti originali che Tieffenthaler aveva mandato dall'India.