Jittoku, Puppies e Hotei – (Nagasawa Rosetsu) ◄ Precedente Successivo ►

Artista: Nagasawa Rosetsu

Data: 1786

Formato: 125 x 47 cm

Temi: Carta

Questi tre dipinti sono probabilmente da un set di dodici una volta montato su un paio di schermi che mostrano ben noti saggi giapponesi e cinesi. La figura che si appoggia sul suo staff è Hotei (cinese: Budai), un monaco buddista cinese che è stato generalmente ritratto con un ventre rotondo, ridere o sorridere, e portando una borsa contenente i suoi pochi possedimenti mentre vaga per la campagna. Divenne identificato con il bodhisattva Maitreya e successivamente fu adorato come un dio di buona fortuna. Portando la sua scopa, l'altra figura è Jittoku (cinese: Shide), il compagno costante dell'eccentrico poeta Kanzan (cinese: Hanshan), il cui nome letteralmente significa “Cold Mountain”. Kanzan, un fondatore nella cura di un monastero buddista dove ha spazzato il pavimento della cucina e ha fatto lavori dispari, è stato portato cibo a sinistra dalla cucina di Jittoku, che è venuto per essere venerato come manifestazione locale di Fugen, il bodhisattva di saggezza compassionevole. Il dipinto centrale, raffigurante tre cuccioli e bambù, era senza dubbio inteso come un rebus per il personaggio cinese per “risata” 笑, che è scritto con componenti che assomigliano ai personaggi per bambù 竹 e per cane 犬. Hotei, Kanzan e Jittoku erano tutti famosi per il piacere di ridere.