Artista: Natalia Revilla
Formato: 60 x 60 cm
Museo: Centre of Contemporary Art Znaki Czasu (Toruń, Poland)
Temi: Fotografia
Un'installazione fotografica che sfuma il confine tra scrittura e immagine. Ogni lettera del titolo è un lavoro incorniciato separatamente fatto di poche o una dozzina di immagini che mostrano le relazioni intime di Natalia e Andrzej Lachowicz, una delle coppie più tempestose di artisti concettuali polacchi. In accordo con il titolo tedesco: Natalia ist sex, le audaci foto erotiche (chiusura di genitali e corpi in fervore erotico, ispirato dall'estetica pornografica) registrano ciò che rappresentano. Considerato contro l'espansione della lingua inglese nelle arti negli anni '70, l'uso del tedesco può essere visto come un tentativo di sottolineare la tradizione locale (gli artisti vivono in Breslavia). [A. Markowska] Un'installazione fotografica che sfuma il confine tra scrittura e immagine. Ogni lettera del titolo è un lavoro incorniciato separatamente fatto di poche o una dozzina di immagini che mostrano le relazioni intime di Natalia e Andrzej Lachowicz, una delle coppie più tempestose di artisti concettuali polacchi. In accordo con il titolo tedesco: Natalia ist sex, le audaci foto erotiche (chiusura di genitali e corpi in fervore erotico, ispirato dall'estetica pornografica) registrano ciò che rappresentano. Considerato contro l'espansione della lingua inglese nelle arti negli anni '70, l'uso del tedesco può essere visto come un tentativo di sottolineare la tradizione locale (gli artisti vivono in Breslavia). A differenza di molte altre fotografie erotiche dell'artista in cui ha usato modelli femminili nudi, le foto in Natalia ist sesso registrare le prestazioni dell'artista e del suo partner. L'equilibrio pionieristico tra il nudo (la cosiddetta "arte alta") e la pornografia e la peep show (qualcosa di osceno e basso); la svolta decisiva al cosiddetto nuovo media (abbandonamento della pittura); e l'atto di rendere l'arte intellettuale e fredda concettuale corporea assicurato un posto importante nella storia dell'arte polacca per l'artista. Paweł Leszkowicz ha affermato che ha smascherato “la natura decorativa e patriarcale dell’erotismo nelle cosiddette attività foto-media”, rivelando la loro ipocrisia. Allo stesso modo, Łukasz Ronduda ha sottolineato il carattere sensuale del suo concettualismo, e ha anche notato che in Permafo (1970-1981), la galleria gestita dalla coppia, hanno introdotto la regola di combinare la mostra di opere di artisti con la presentazione della loro immagine fotografica. La fotografia di Natalia LL non solo registra e mostra, ma – attraverso il suo uso permanente – penetra nella vita. L'interpretazione femminista di Małgorzata Jankowska collega Natalia ist sesso con il lavoro successivo dell'artista, Transfigurazione di Odin I (2009), dove ha presentato il suo ex-marito e amante come un dio nudo onnipotente, ma anziano, con segni marcati di vecchiaia e stanchezza. In questa configurazione, è stata Natalia LL che ha mantenuto, o anche preso il potere dal suo partner, e che ha governato, consapevole della sua energia erotica e del passare del tempo, che riesce a fermare dalla sua arte. [A. Markowska]
Artista |
|
|---|---|
Download |
