Il Sole Sol Levante con Fiori e Alberi delle Quattro Stagioni – (Sakai Hōitsu) ◄ Precedente Successivo ►

Artista: Sakai Hōitsu

Data: 1820

Formato: 104 x 41 cm

Temi: Seta Di Seta

Sbattendo la pergamena centrale con un'immagine auspiciosa del sole in aumento sono due pergamene raffiguranti fiori e alberi delle quattro stagioni. Ciliegia e acero, che rappresentano la primavera e la caduta, appaiono nelle sezioni superiori dei dipinti, mentre iris, gigli di laghetto, fiori di narciso, e bambù appaiono sotto, simboleggiando estate e inverno. La giustapposizione del flusso estivo con il fiume ghiacciato unifica la composizione, per i corpi d'acqua cadono lontano dal centro in archi complementari che riecheggiano la forma rotonda del sole. La poesia scritta su bande di nebbia d'oro è del cortigiano-calligrafo Kazan'in Yoshinori. Il dipinto sontuoso potrebbe essere stato commissionato per commemorare il suo ritiro dalla vita di corte, con il sole, un simbolo di beneficenza imperiale, illuminando i quattro quarti e la flora delle quattro stagioni. Il poema, un waka trenta-uno-sillabile, attinge al simbolismo tradizionale che piace il sorgere del sole alla presenza imperiale: Akirakeki miyo zo a yomo ni shirashimete terasu hikage no kumoru toki naki Lode per il regno illuminato dell'imperatorespreads in tutte le direzioni, proprio come la luce dei raggi del sole in un cielo senza nube.— Trans. John T. Carpenter