Un Arhat Leggere un Sutra di Moonlight – (Sokuhi Nyoitsu) ◄ Precedente Successivo ►

Artista: Sokuhi Nyoitsu

Data: 1661

Formato: 28 x 61 cm

Temi: Carta

Ispirato dalle immagini cinesi precedenti di un arhat (giapponese: rakan), o di uno dei discepoli diretti del Buddha, il monaco Ōbaku Jifei ha creato questo dipinto e l'iscrizione abilmente spazzolato. Comunemente abbinato ad un'immagine di un arhat o monaco cucito al sole del mattino, l'opera ricorda le priorità della vita monastica Zen, che era dedicata a compiti semplici, quotidian e formazione religiosa. Il poema legge:Luna e carta bianca sono di un colore. L'allievo dell'occhio e l'inkare entrambi neri. Il significato meraviglioso, situato nel cerchio, è al di là della comprensione. Il monaco cinese Yinyuan Longqi (1592-1673), conosciuto in Giappone come Ingen Ryōki, venne in Giappone nel 1654, dove introdusse uno stile di Chan, o Zen, Buddismo e diffusione della cultura Ming-dynasty. Ha costruito un tempio chiamato Manpukuji vicino a Kyoto, e la sua scuola era conosciuta come la setta Ōbaku dopo una montagna vicino al sito del tempio. Jifei Ruyi (in giapponese: Sokuhi Nyoitsu)) fu tra i monaci che furono convocati da Yinyuan nel 1657. Questo dipinto inscritto di Jifei è stato diretto ispirato da un'immagine di un arhat che legge un rotolo, visto da dietro, che si verifica in due manocroll quasi identici degli Ottanta Arhats da parte del Obaku monk-painter Fan Jue (giapponese: Hanshaku). ventilatore Jue ha fatto due copie di un primo handcroll del pittore Yuan-dynasty Xue’an (Setsuan), che presumiamo è stato portato a Nagasaki dal monaco Ōbaku Hisunen. Una delle copie di Fan Jue, datata 1661, è conservata nel Tempio di Senganji, Fukuoka, e un'altra copia, probabilmente dallo stesso tempo, è conservata nella Collezione Kosone, Nagasaki. Entrambi hanno iscrizioni di Yinyuan (Ingen), Muan (Mokuan) e JIfei (Sokuhi)—il celebre "Three Brushes of Ōbaku" o Ōbaku no sanpitsu—così sappiamo che Jifei aveva visto direttamente la copia del manubrio di Arhats di diciotto. L'originale Xue An handscroll è conservato nella raccolta del Seikado Bunko Art Museum, Tokyo, e designato un importante patrimonio culturale. Interessante, Seikado Bunko ha anche un dipinto di Jifei (Sokuhi) di un arhat nella stessa posa, con la stessa iscrizione, anche se leggermente più arricciante.