Pietra di giardino – (Takehisa Yumeji) ◄ Precedente Successivo ►

Artista: Takehisa Yumeji

Data: 1931

Museo: Fukuda Art Museum (Kyoto, Japan)

Temi: Seta Di Seta

Abile calligrafia del famoso haiku di Yumeji “Niwaishi ni nuretechiru hiya hoshi matsuri” è sparpagliato sullo schermo. Il “hoshi matsuri” denota il festival Tanabata. La cerimonia di corte associata a un folklore cinese dove le stelle Vega e Altair, che rappresentano Orihime e Hikoboshi, attraversano la Via Lattea per incontrarsi una volta all'anno divenne popolare tra il pubblico generale nel periodo Edo. Questo alla fine si è sviluppato in una consuetudine per decorare erba di bambù con strisce di carta fantasia a desiderare per il miglioramento di calligrafia e abilità di cucito. L'haiku descrive come le rocce da giardino che sono state spruzzate d'acqua per raffreddare l'atmosfera stanno brillando nel faro. Questa scena romantica ci ricorda anche un cielo notturno stellato. Una giovane donna con una lanterna di carta cammina fino alle grondaie per illuminare il bambù decorato come il tramonto sta cadendo. Anche se la sua figura è raffigurata irrealisticamente fuori proporzione, è innegabilmente immensamente bella. È in piedi in un kimono monostrato che è così sottile che il sottobosco rosso sta mostrando attraverso, e le sue maniche kimono sono tirati indietro. Yumeji ha rivelato la sua particolarità nel disegnare mani e piedi dicendo: “I pittori come Utamaro e Shunsho disegnano le mani e i piedi delle donne terribilmente piccoli per nasconderli. Non sapevano quante mani e piedi esprimono l’emozione della persona.” (‘Kihen dansho’ “Bijutsu to Bungei 10” novembre 1917). Infatti le mani della donna che sollevano la lanterna di carta e i suoi piedini smaniosi sono disegnati vivaci e relativamente grandi per la sua figura snella in questo lavoro.