Cielo e Terra(Installazione) – (Yoon Hyung Min) ◄ Precedente Successivo ►

Artista: Yoon Hyung Min

Museo: Gyeonggi Creation Center (Ansan-Si, South Korea)

Temi: Acrilico Acrilico Acrilico

Questo lavoro reinterpreta una frase dal Tao Te Ching, “人社, Detail天, 天道, 道金然 (Un uomo emula la terra, la terra emula il cielo, il cielo emula il Tao, e il Tao si emula, Capitolo 25.)” Attraverso la riflessione dell'acqua, rivela che il rapporto tra 天上 (il cielo) e 天下 (la terra), che sembrerebbe avere il significato opposto, non sono infatti divisi in due, ma piuttosto indivisibili. Mentre i nostri antenati prestavano attenzione all'ombra della luna riflessa sull'acqua mentre pensavano, la superficie dell'acqua diventa un luogo di contemplazione quando riflette la luce. Questa superficie diventa un limite del cielo e della terra, ed è quindi una linea di confine tra questa vita e l'aldilà. Nel corso degli ultimi anni, il mio lavoro si è occupato della mediazione della traduzione e del processo di riconformalizzazione. Attraverso il trapianto di varie forme di testi e immagini in un nuovo ambiente, ho voluto scoprire il paradosso, a volte, osservato nel nostro modo abituale di comprendere le cose. Originariamente, la versione inglese del lavoro Heaven e Earth è stata creata per la prima volta. Il lavoro Heaven and Earth commissionato da un giardino cinese in Chinatown situato a Vancouver, Canada è un lavoro specifico del sito, in cui la frase "EARTH, REFLECTS, THE, HEAVENS" è installato sul fondo di un laghetto, riflettendosi in modo flessibile sull'acqua. A differenza del lavoro Cielo e Terra, dove i testi sono formati orizzontalmente da movimenti flessibili, il lavoro 天上天下 (Heaven e Earth) verticalmente in piedi diventa un confine dove i due mondi si incontrano. E la visione, attraverso la quale quest'opera presenta il cielo e la terra come una sola unità, è un processo di consolidamento degli spiriti del riformatorio di Seongam nella storia che potrebbe ancora essere al confine dei due mondi. Nel processo, condizioni naturali, come le maree, la pioggia, il vento, e così via, anche regolare lo schermo - l'acqua - mentre cambia costantemente la forma della riflessione.