ウィリアム・トーマス・オブ・ラン、スワンシー市長 以前の