ドーズ – (Carlos Runcie De Tanaka) ◄ 以前の 次 ►

アーティスト: Carlos Runcie De Tanaka

日付: 2003

博物館: Inter-American Development Bank (Washington, United States)

テクニック: ペーパー

Carlos Runcie-Tanakaのアートは、移住、文化的アイデンティティ、変位の質問を探求し、彼は自分自身が英国と日本の移住者のペルーの子孫として、独自の多面的なアイデンティティに反映する車両になりました。 実際には、アーティストとして、田中は、ペルーの陶器の先祖であるように、伝統的な日本の陶器作りで等しく重要である彼の陶芸作品のために最も認められています。 折り紙の技法でできた2匹のカニのリトグラフであるドスは、プリントメイキングで田中の作品の片側を提示します。 リトグラフの2匹の折り紙のカニはフレーズで印刷されています。 "私fui al mar a comer isna y no sé si 私tragué el principio o el fin del universo" (昨日は、砂を食べるために海に行って、宇宙の始まりや終端を嚥下してもわからない)。 カニは、多文化主義の勉強でアーティストにとって重要な象徴です。 このモチーフの由来は、1994年に田中がペルーに移住を記念する「Cerro Azul beach」でオベリスクを訪ねたころから始まりました。田中氏は説明しています。 そして、私は自分自身に思い、私の母と家族がビーチを歩くのを見て、そこに家族食を一緒に過ごしていると、そのカニは、波によって海岸に戻っていた祖父母のような、彼らが取ったそれらのボート、ペルーに残っていた」と、海岸を洗った人が好きだった。 この瞬間から、カニはペルーに移住する日本のシンボルとなり、パタンタル・ジャパニーズ・祖父との関係を深めました。