WakaとPinesのアンダーペインティングによるハンドスクロールロールのセクション – (Hon'ami Kōetsu) ◄ 以前の 次 ►

アーティスト: Hon'ami Kōetsu

日付: 601

サイズ: 30.2cm x 56.8cm

テクニック: ペーパー

長い詩人の手巻きのこの切り離されたセクションは、金で塗装された松の木の抽象的な風景を記述した単一の完全な和紙(31-syllable Court verse)で、自足の書物として役立つために再建されました。 書道は、本上直江の独特の様式で、ダイナミックな時代を舞台に、9列でリズム的に構成された「散文」(chirashigaki)のエレガントな配列で、ある程度の長き、ある相乗するが、ひとつのキャラクターが、遊び心に新しい構成に詩の5-7-5-7-7のsyllable構造を再グループ化しました。 漢字と漢字の星座の全体的なバランスはよく機能し、大胆に隠されている文字「あきのつゆ」秋の露のクラスターの焦点を当てています。 これら3つのキャラクターは、コエツの手柄の商標の特徴を明らかにしました。 まずは、秋のキャラクターの2つの部分を逆転させたので、火が左上にあるのではなく、灰ではなく。 第二に、その先を突き出し、それに従う漢字の文字として目立つようにするために、電話の同等な文字の名で粒子のいいえをレンダリングしました。 匿名の詩は、詩人の古代と近代のコレクションの「愛」の本11からあります。 (Kokin wakashū、No. 545)、そして彼女のローブの袖に泣いた女性のイメージを呼び起こし、失われたか、または絶え間ない愛を追い払う。 秋の秋の露に、 いとんな かたき か か か か か か か か か か か に な い は や は う だ ら に は だ ら ら ら ら か か か に か か か か か か か か に か か か か に か か か か か か か に か か た か か か か か か か か に か か か か か か か に か に か か か か か か か か か か か か か か か は に か に か か か は は に か に に に は は に か に に に は は は は は か か は Yū sareba itodo higatakiwa ga sode niaki no tsuyu saeokisawari-tsutsutsu 夕方が下がるにつれて、秋の露も低下して落ちるので、涙を浸した袖を乾かすことはこれまで困難になります。 (Trans. John T. カーペンター)