Compétition entre poètes d'Eras différentes (Jidai fudō uta awase), représentant le poète Minamoto no Hitoshi – (Fujiwara No Nobuzane) ◄ Précédent Suivant ►

Artiste: Fujiwara No Nobuzane

Date: 1201

Taille: 30 x 19 cm

Technique: Papier

Ce rouleau suspendu illustre une partie d'un concours de poésie imaginaire entre cinquante poètes du passé. La sélection de poèmes issus d'anthologies anciennes et de leur arrangement en paires "compètes" est traditionnellement attribuée à l'empereur Gotoba (1180-1236), peut-être le plus grand patron de la poésie japonaise. La peinture du Metropolitan montre la soixante et unième ronde, qui oppose Minamoto no Hitoshi (880-951) à la Dame Ichinomiya Kii (d. vers 1113). Le premier des trois échanges de poésie est enregistré dans une main douce au-dessus d'un portrait du poète masculin: Pourquoi l'amour persiste - t - il lorsqu'il est profondément caché, car un champ envahit l'herbe de bambou à midi? Ichinomiya Kii répond: Les champs du trèfle des buissons à Manoare sont enchevêtrés et jetés dans le vent d'automne; car la rosée qui s'accroche à ses fleurs n'est pas reposée. Le reste de cet échange fictif et le portrait d'Ichinomiya Kii sont sur un rouleau suspendu séparé maintenant dans une collection privée au Japon. Plusieurs autres segments de cette version du Jidaifudo utaawase existent, dont un au Musée national de Tokyo. Les portraits simples d'encre de poètes célèbres associés à leurs œuvres les plus connues étaient extrêmement populaires à l'époque de Kamakura. Les portraits suivent les conventions de leur temps: une personne assise dans une vue stylisée de trois quarts ou de profil, avec des robes aplaties mettant l'accent sur le classement social, et toute expression individuelle réservée au visage. Les figures ludiques de ces rouleaux sont des reproductions fantaisistes de héros culturels et d'héroïnes, un groupe unique immortalisé dans les lignes intimes de leur poésie.