Artiste: Hon'ami Kōetsu
Date: 601
Taille: 19.9cm x 17.2cm
Technique: Papier
Koishinabata ga na wa tatajiyo no naka nosune naki mono toii wa nasu to mo Si je meurs d'un cœur brisé, aucun autre nom que le vôtre ne sera élevé en blâme, mais sans doute vous direz simplement: "Que la vie: rien ne dure pour toujours." —Trans. John T. Carpenter Notez que le poème est inscrit à l'aide de la technique de l'écriture dispersée (chirashigaki), donc il commence au milieu avec les caractères hardiment brossés qui composent la phrase koishinaba (littéralement, pour mourir de l'amour). La colonne à gauche est lue ensuite, puis le lecteur doit passer à l'extrême droite pour lire les lignes finales.
Artiste |
|
|---|---|
Téléchargement |
|
Autorisation |
Libre pour utilisation non commerciale. Voir plus bas. |
 |
This image (or other media file) is in the public domain because its copyright has expired. However - you may not use this image for commercial purposes and you may not alter the image or remove the watermark. This applies to the United States, Canada, the European Union and those countries with a copyright term of life of the author plus 70 years.
|
Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may
not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the
