Artiste: Hon'ami Kōetsu
Date: 1615
Taille: 33 x 60 cm
Technique: Argent
Ce fragment appartenait autrefois à un handcroll avec la poésie de toute l'anthologie Un cent poètes par Un cent poètes. La sous-peinture en or et en argent de Tawaraya Sōtatsu décrit le cycle vital du lotus, une plante associée au bouddhisme. Les deux poèmes ici sont de Fujiwara no Akisuke (1090–1155) et Lady Horikawa (active fin 12ème siècle). Jour Sakyō Akisuke Akikaze ni tanabiku kumo no taema yori more-izuru tsuki no kage no sayakesa La lumière de la lune, claire et radieuse, jaillit dans les nuages, bombée de brises d'automne. Taikenmon en Horikawa Nagakaran kokoro mo shirazu kurokami pas de midarete kesa wa mono o koso omoe Je n'ai aucune idée de combien de temps son amour pour moi durera — comme je me souviens de notre affaire de ce matin, avec mes cheveux comme mes émotions! Trans. John T. Carpenter
Artiste |
|
---|---|
Téléchargement |
|
Autorisation |
Libre pour utilisation non commerciale. Voir plus bas. |
![]() |
This image (or other media file) is in the public domain because its copyright has expired. However - you may not use this image for commercial purposes and you may not alter the image or remove the watermark. This applies to the United States, Canada, the European Union and those countries with a copyright term of life of the author plus 70 years.
|