“Akebonoya” poesia waka – (Hon'ami Kōetsu) Precedente Successivo


Artista:

Data: 601

Formato: 19.7cm x 17.1cm

Temi: Carta

Contro un disegno stravagante di crisantemi e mist reso in fiocchi d'oro e polvere d'oro, il più famoso calligrafo della sua età, Hon'ami Kōetsu, ha inscritto un singolo waka (31 versi di corte sillable) di Minamoto no Michiteru (Koga Michiteru, 1187-1248), un alto poeta di corteier-poet antico Evocando la stagione autunnale nella capitale, il versetto qui legge: Пoбoлилилили く くの人のり Akebono ya kawase no nami no takasebune kudasu ka hito no sode no akikiri Alla pausa dell'alba uno skiff cavalca le rapide del fiume, come le maniche del barcaiolo si allontanano nella nebbia autunnale. (Trans. John T. Carpenter) Questo esempio di un waka su uno shikishi splendidamente decorato (carta poem) serve come esempio di libro di testo della mano distintiva di Kōetsu. Pur manifestando il brillante senso di spaziatura del calligrafo, mostra la sua alacrità nella creazione di legature tra cluster di due di tre personaggi, che inietta un nuovo ritmo di lettura al poema. Caratteristico della scrittura di Kōetsu, personaggi estremamente semplici come la particella possessiva no 人or hito 人( [boat]man) sono inscritti coraggiosamente per farli risaltare. Allo stesso tempo, per creare un senso di variazione, il calligrafo impiega una forma variante estremamente complessa della particella non sporgente nella parte inferiore della terza colonna — il modo in cui scrive questo personaggio è diventato una delle sue idiosincrazie di marchio.

This artwork is in the public domain.

Artista

Download

Premi qui per scaricare

Permessi

Gratuito per uso non commerciale. Vedi sotto.

Public domain

This image (or other media file) is in the public domain because its copyright has expired. However - you may not use this image for commercial purposes and you may not alter the image or remove the watermark.

This applies to the United States, Canada, the European Union and those countries with a copyright term of life of the author plus 70 years.


Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Côte d'Ivoire has a general copyright term of 99 years and Honduras has 75 years, but they do implement that rule of the shorter term.