Poem di Fujiwara no Norinaga su carta decorata con farfalle – (Hon'ami Kōetsu) Precedente Successivo


Artista:

Data: 601

Formato: 24.5cm x 35.0cm

Temi: Carta

Aki no uchi wa consapevole shiraseshi kaze no no hageshisa sōru fuyu wa ki ni keri Mentre gli autunnali si aggrappano al suono delle insegne dei venti che l’inverno sta già arrivando. —Trasporti John T. Carpenter Farfalle argentate sono appollate su steli di erba. Si affacciano a destra—il contrario del movimento del pennello del calligrafo, e dell’occhio del lettore. Impressa su carta grigia pallida profumata di età, i motivi di farfalla lucenti ed eterei normalmente sarebbero riservati per la primavera. Piuttosto come sono, l'immagine si scontra con una poesia che inizia con il carattere cinese per l'autunno, aki (秋), scritta con le due parti del personaggio invertito come una fioritura calligrafica. La poesia, del corteier-poet Fujiwara no Norinaga (1109–1180), è della Collezione Imperialmente commissionata dei Poesi giapponesi di un Mille Anni (Senzai wakashū). Il lavoro è una sezione da un più lungo handcroll; il sigillo quadrato nero del calligrafo, leggendo “Kōetsu”, avrebbe segnato la fine del rotolo.

This artwork is in the public domain.

Artista

Download

Premi qui per scaricare

Permessi

Gratuito per uso non commerciale. Vedi sotto.

Public domain

This image (or other media file) is in the public domain because its copyright has expired. However - you may not use this image for commercial purposes and you may not alter the image or remove the watermark.

This applies to the United States, Canada, the European Union and those countries with a copyright term of life of the author plus 70 years.


Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Côte d'Ivoire has a general copyright term of 99 years and Honduras has 75 years, but they do implement that rule of the shorter term.