带瓦卡和松树下漆的手卷 – (Hon'ami Kōetsu) 上一页 下一页


艺术家:

日期: 601

尺寸: 30.2cm x 56.8cm

术: 纸张

长篇诗作"手卷"的这一脱节部分被重新挂起,以作为自足的书法成份,用一首完整的"醒花"(31-Syllable court verse)将一幅被刻入金色绘有松树的抽象地貌. 书法具有Hon-ami Kōetsu的鲜明风格,以充满活力、但始终如此优雅的 " 散文 " (chirashigaki)节奏地由9个栏组成 -- -- 一些长而由单一的人物组成 -- -- 使诗作的5-7-7个音节结构重新组合成新的组成。 这个由kanji和kana两个字符组成的星座的总体平衡效果良好,在黑体字“aki no tsuyu”的星座中有一个构成的焦点。 这3个人物揭示出Kōetsu手上另外两个商标特征. 首先,他扭转了角色相克的两个部分,使"克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克 第二,他使颗粒没有被高度咒骂的口语化,使颗粒与前面和后面的坎地字符一样突出。 匿名诗作取自"诗歌古老与现代集"(Kokin wakeshū, 第545号)第11册"相爱",并唤起一出女性哭出被她长袍袖中,对失去的或不值得的相爱感到烦恼的画面. 上面写着: 有活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活 晚上一来,就更难擦干我流出泪水的袖子, 因为秋天的露水也压抑了它滴出。 (译:约翰·卡彭特)

This artwork is in the public domain.

艺术家

下載

點擊這裡下載

權限

免費的非商業用途。 見下文。

Public domain

This image (or other media file) is in the public domain because its copyright has expired. However - you may not use this image for commercial purposes and you may not alter the image or remove the watermark.

This applies to the United States, Canada, the European Union and those countries with a copyright term of life of the author plus 70 years.


Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Côte d'Ivoire has a general copyright term of 99 years and Honduras has 75 years, but they do implement that rule of the shorter term.