Diana Offerto Vino e Frutta da Bacchus e il suo Retinue, Hendrik van Balen (I), dopo Jan Brueghel (I), c. 1617 - 1625 – (Jan Brueghel The Elder) ◄ Precedente Successivo ►

Artista: Jan Brueghel The Elder

Data: 1625

Formato: 39 x 52 cm

Temi: Olio Su Tavola

Le iniziali sul rovescio sono quelle del produttore di pannelli Michiel Vriendt, che divenne un maestro nella gilda di Anversa nell'anno contabile settembre 1615 a settembre 1616. Morì l'11 agosto 1637.10 È noto di aver fornito dei supporti a Hendrik van Balen I.11L'attribuzione delle figure a Van Balen è tradizionale ed è giustamente accettata da Werche. Anche se la collaborazione di Jan Brueghel I (1568-1625) fu riconosciuta nel Settecento e la pittura fu acquisita come opera congiunta dai due artisti, la partecipazione di Brueghel non è stata riconosciuta nei cataloghi del museo dal 1872, quando la vista lontana è semplicemente descritta come “nel suo stile”. La mano di Brueghel, tuttavia, è evidente nella frutta, uccelli morti, cane, capra, attrezzi della caccia, urna di smalto e tazza di vino. Infatti, à ̈ possibile che gli alberi, il paesaggio e il cielo non siano di Brueghel ma da una terza mano che lavora nel suo studio. Werche ha rivisto la lunga collaborazione dei due artisti. 12L’immagine del Rijksmuseum è stata datata da Werche all’attività di Van Balen tra il 1616 e il 1625.13 La data precedente deriva dall’ingresso di Vriendt come maestro libero nella gilda di Anversa di San Luca. Ulteriore supporto per questa vista è derivato dalla datazione dendrocronica di Klein dell'uso del supporto. Infatti il terminus post quem dovrebbe essere avanzato al 1617 come il marchio di Anversa sul retro à ̈ quello che era in uso da allora fino al 1637. 14 Jan Brueghel La morte del 13 gennaio 1625 fornisce il termine ante quem per il completamento del quadro. Può essere che il lavoro sia stato eseguito nei primi anni 1620 piuttosto che nella seconda metà del secondo decennio.La ragione di questo sta nella materia insolita, perché non c'è apparentemente nessuna fonte classica, letteraria per l'incontro di Bacco e il suo pensionamento con Diana che torna o riposa dopo l'inseguimento. Bacchus era il dio del vino, ed è raffigurato qui giovane e ubriaco con compagni satiri, neonati Bacchants e Bacchantes, e la sua capra emblematica. La dea Diana, identificata dalla luna crescente sulla fronte, era la cacciatrice vergine. Può darsi che Van Balen e Brueghel siano stati ispirati o reagenti alla Diana di Peter Paul Rubens Ritornando dal Chase di circa 1622-23,15 in cui la dea è accolta da satiri che portano frutto, di cui la versione di mezza lunghezza a Dresda16 è stata incisa da Schelte Adamsz Bolswert (1585/1588-1659). Anche se l'incisione risale a dopo la morte di Rubens nel 1640, il rubrico potrebbe ancora avere rilevanza al significato precedentemente attaccato all'incontro: «Possiamo avere la ricompensa degli sforzi infermieri: la frutta e il gioco sono dei buoni compagni [andare bene insieme] in una festa.»17 Nella foto del Rijksmuseum, il vino, personificato da Bacco e portato nel barile, è stato aggiunto alla festa.Qui la disposizione di Bacchus e il suo entourage più o meno ripete che ideato da Hans Rottenhammer (1564-1625) per la sua Festa degli Dei con il Matrimonio di Bacco e Arianna del 1602, in cui Jan Brueghel ho aggiunto gli accessori di stoviglie, commestibili, paesaggio, ecc.18 Una festa degli Dei a Leipzig alterata da Van Balen,19 segue leggermente la configurazione, Anche se alcuni degli accessori, il paesaggio, lo sfondo e le figure nella pittura di Lipsia differiscono da quelli nella festa di Rottenhammer, il ruolo di Brueghel non è riconosciuto da Werche. Questi elementi e il posizionamento della capra (più l'introduzione del tumulo e degli uccelli morti, ecc.) differiscono notevolmente nell'attuale pittura con il suo soggetto diverso, e non sembra alcun motivo per dubitare che qui sono il lavoro di Brueghel, come si propone sopra con un avvertimento sul paesaggio. Werche risale al dipinto di Lipsia circa 1605-06.20 Van Balen probabilmente fece una copia del Rottenhammer quando si trovava nello studio di Brueghel, che avrebbe usato prima per la pittura di Lipsia e poi parzialmente alterato il dio e il suo entourage quando si ideava l'attuale riunione di Diana e Bacchus.Il tema dei Bacco portato dai satiri e dalla fisionomia bloata del dio può essere stato spinto dalla stampa di Agostino Veneziano (1490-1540) che si dice essere dopo l'antiquariato, dei Bacco Carried da Satiri del 1528.21 Il motivo del vomito satiro infantile è insolito; Van Balen lo usò anche nella sua Allegoria di autunno di circa 1616 nell'Alte Pinakothek, Monaco. 22 Anche insolita è l'idea spiritosa di Van Balen di mostrare la ninfa che portava un barile di vino; il vino era per la festa ma la canna era anche per Bacchus a sedersi, come, per esempio, la famosa scultura di Jacques Jonghelinck (1530-1606). 23Gregory Martin, 2022