Diana Ofreció vino y fruta por Bacchus y su Retinue, Hendrik van Balen (I), después de Jan Brueghel (I), c. 1617 - 1625 – (Jan Brueghel The Elder) ◄ Previo Próximo ►

Artista: Jan Brueghel The Elder

Fecha: 1625

Tamaño: 39 x 52 cm

Técnica: Aceite En Panel

Las iniciales en el reverso son las del panelista Michiel Vriendt, que se convirtió en un maestro en el gremio Antwerp en el año contable de septiembre de 1615 a septiembre de 1616. Murió el 11 de agosto de 1637.10 Hendrik van Balen I.11La atribución de las figuras a Van Balen es tradicional y es aceptada correctamente por Werche. Aunque la colaboración de Jan Brueghel I (1568-1625) fue reconocida en el siglo XVIII y la pintura fue adquirida como una obra conjunta de los dos artistas, la participación de Brueghel no ha sido reconocida en los catálogos del museo desde 1872, cuando la visión distante se describe simplemente como "en su estilo". La mano de Brueghel, sin embargo, es evidente en el fruto, aves muertas, perro, cabra, implementos de la persecución, urna de esmalte y copa de vino. De hecho, es posible que los árboles, el paisaje y el cielo no estén por Brueghel sino por una tercera mano trabajando en su estudio. Werche ha revisado la larga colaboración de los dos artistas. 12La imagen de Rijksmuseum ha sido fechada por Werche a la actividad de Van Balen entre 1616 y 1625.13 La fecha anterior se deriva de la entrada de Vriendt como un maestro libre en el gremio de Amberes de San Lucas. Otro soporte para esta vista se deriva de la cita dendrocronológica de Klein del uso del soporte. De hecho, el terminus post quem debe ser avanzado a 1617 ya que la marca Antwerp en el reverso es lo que estaba en uso desde entonces hasta 1637. 14 Jan Brueghel La muerte del 13 de enero de 1625 proporciona el terminus ante quem para la terminación de la imagen. Puede ser que el trabajo fue ejecutado a principios de 1620 en lugar de en la segunda mitad de la segunda década.La razón de esto radica en la materia inusual, porque aparentemente no hay una fuente literaria clásica para el encuentro de Bacchus y su retinue con Diana regresando o descansando después de la persecución. Bacco era el dios del vino, y se representa aquí joven y borracho con sátiros compañeros, Bacchants y Bacchantes, y su cabra emblemática. La diosa Diana, identificada por la luna crescente en su frente, era la cazadora virgen. Puede ser que Van Balen y Brueghel se inspiraron o reaccionaron a la Diana de Peter Paul Rubens Volviendo del Chase de alrededor de 1622-23,15 en el que la diosa es atendida por sátiros dando fruto, de los cuales la versión de media longitud en Dresden16 fue grabada por Schelte Adamsz Bolswert (1585/1588-1659). Incluso si el grabado data de después de la muerte de Rubens en 1640, la rúbrica todavía puede tener relevancia para el significado que antes se adjunta al encuentro: “Así que usted puede tener la recompensa de los esfuerzos doncellos: fruta y juego son buenos compañeros [ ir bien juntos] en una fiesta.’17 En la imagen de Rijksmuseum, vino, personificado por Bacchus y traído en el barril, se ha añadido a la fiesta.Aquí el arreglo de Bacchus y su séquito repite más o menos que inventó Hans Rottenhammer (1564-1625) para su Fiesta de los Dioses con el Matrimonio de Bacchus y Ariadne de 1602, en el que Jan Brueghel añadí los accesorios de mantelería, comestibles, paisaje, etc.18 Una Fiesta de los Dioses en Leipzig por Van Balen,19 ha sido notablemente diferente la configuración Aunque algunos de los accesorios, el paisaje, el fondo y las figuras en la pintura Leipzig difieren de los de la fiesta Rottenhammer, el papel de Brueghel no es reconocido por Werche. Estos elementos y la colocación de la cabra (además de la introducción del sabueso y las aves muertas, etc.) difieren marcadamente en la pintura actual con su tema diferente, y no parece ninguna razón para dudar de que aquí son obra de Brueghel, como se propone arriba con una caverna sobre el paisaje. Werche data the Leipzig pintura circa 1605-06.20 Van Balen probablemente hizo una copia del Rottenhammer cuando estaba en el estudio de Brueghel, que habría utilizado primero para la pintura de Leipzig y luego alteró parcialmente al dios y su séquito al diseñar la presente reunión de Diana y Bacchus.El tema de Bacchus siendo llevado por satyrs y la fisionomía hinchada del dios puede haber sido impulsado por la impresión de Agostino Veneziano (1490-1540) de Agostino Veneziano, dice ser después de la antigüedad, de Bacchus Carried por Satyrs de 1528.21 El motivo del vómito satyr bebé es inusual; Van Balen también lo usó en su alegoría de otoño de aproximadamente 1616 en el Alte Pinakothek, Munich. 22 También es inusual la ingeniosa idea de Van Balen de mostrar la ninfa que llevaba un barril de vino; el vino era para la fiesta, pero el barril también era para Bacchus sentarse, como en, por ejemplo, la famosa escultura de Jacques Jonghelinck (1530-1606). 23Gregory Martin, 2022