Poedua [Poetua], hija de Oreo, jefe de Ulaietea, una de las islas de la sociedad – (John Webber) ◄ Previo Próximo ►

Artista: John Webber

Fecha: 1785

Museo: Te Papa (Wellington, New Zealand)

Técnica: Aceite Sobre Lienzo

Este ensayo apareció originalmente en Arte Nueva Zelanda en Te Papa(Te Papa Press, 2018).

En el momento del tercer viaje del capitán James Cook al Pacífico, el papel del artista a bordo fue visto como crucial para el éxito de la expedición. Las imágenes del viaje, cuando se distribuyeron, proporcionaron un mejor conocimiento de los lugares y pueblos encontrados que las palabras solas podían, y contribuyeron a la popularidad pública de las expediciones. Estas dos pinturas de John Webber se hicieron a su regreso a Londres, basado en bocetos realizados durante el viaje. Ambos parecen idílicos, pero ambos demuestran la capacidad del arte para ocultar tanto como revelar. Barcoa en Queen Charlotte Sound fue un importante puesto de despedida en los viajes de Cook. Cuando elResoluciónyDiscoveryllegó en febrero de 1777 fue la quinta visita de Cook. Webber presenta una escena de intercambio congénito: la tripulación arruinó el campamento en la orilla y los maoríes trayendo pescado fresco del mar. Sin embargo, esta visita estaba traída de tensión, como en el segundo viaje varios miembros de la tripulación de la aventura habían sido asesinados por los maoríes en la vecina Grass Cove. Los maoríes, así como la tripulación de Cook, esperaban que Cook tratara de vengar sus muertes. Su fracaso demostró ser un punto de inflexión en sus relaciones tanto con su tripulación como con los polinesios. Mientras Cook estaba anclado en Ra’iātea hacia finales de 1777, dos de su tripulación desertaron, prefiriendo el exuberante entorno tropical al inminente viaje arduo hacia el Círculo Ártico y el comportamiento cada vez más irracional de su capitán. Para obligar a los lugareños a ayudar a regresarlos, Cook tomó temporalmente a la hija del jefe Oreo, Poetua, rehén, junto con su marido y hermano. Webber probablemente aprovechó esta oportunidad para dibujar Poetua, y más tarde la presentó en una pose neoclásica, envuelto en tela de tapa y sosteniendo un tahiri, o batido de mosca, un marcador de su estado principal. Sin embargo, el Poetua embarazada no estaba rodeado por el exuberante follaje de su isla en casa cuando se presentó para este retrato, sino más bien detenido a bordo de un buque extranjero, acompañado por los lamentos y lamentos de las mujeres locales en tierra.1,2 Rebecca Rice y Nina Tonga 1 JC Beaglehole (ed.),Los diarios del capitán James Cook en sus viajes de descubrimiento, vol. II: El viaje delResoluciónyAventura, 1772-1775, Hakluyt Society, Londres, 1961, págs. 131.2 Michael E Hoare (ed.),ElResolucióndiario de Johann Reinhold Forster, 1772-1775, vol. II, Hakluyt Society, Londres, 1982, pág. 269.Texto creado originalmente para Tūrangawaewae: exposición Arte y Nueva Zelanda en Te Papa, marzo 2018.Un retrato de una princesa del Pacífico oculta un choque temprano de culturas. Poetua era la hija de Oreo, jefe de Ra’iātea. Mientras el explorador británico James Cook estaba anclado allí, en su tercer viaje del Pacífico, dos de su tripulación desertaron. Para obligar a los lugareños a ayudar a devolverlos, Cook tomó a Poetua como rehén, junto con su marido y su hermano. Poedua fue el primer retrato para presentar a una mujer del Pacífico a audiencias europeas – una imagen no de un cautivo embarazada, retenida contra su voluntad, pero un ideal sonriente placiosamente de belleza exótica. Kei te hunaia ngā tukinga ahurea e tēnei kōwai kiritangata o tētahi Pirinihi nō Te Moana-nui-a-Kiwa. Ko Poetua te tamāhine a Oreo, he rangatira nō Ra’iātea. Nō James Cook i reira, i tana haerenga tuatoru, i whakarērea ia e tētahi tokorua nō āna kaumoana. E huri ai ngā tāngata whenua ki te āwhina i a ia, i hopukina a Poetua rātou ko tana tāne, ko tana tungāne e Cook. Ko Poedua te kōwai kiritangata tuatahi ki te whakaatu i tētahi wahine nō Te Moana-nui-a-Kiwa ki te hunga nō ®ropi – ehara i te whakaahua o tētahi mauhere hapū, engari kē he wahine ātaahua e menemene ana. John Webber'sPoedua [Poetua], hija de Oreo, jefe de Ulaietea, una de las islas de la sociedad, fue el primer gran retrato de una mujer indígena del Pacífico Sur presentado a un público europeo. Ahora se considera una de las obras más importantes de Webber, descritas como sin duda la pintura más serena de Webber, tal vez el retrato más atractivo que cualquier artista de Cook produjo.