Namban Faltsiebe – (Kanō Naizen) ◄ Vorherig Nächste ►

Künstler: Kanō Naizen

Datum: 1600

Größe: 178 x 366 cm

Museum: National Museum of Ancient Art (Lisbon, Portugal)

Technik: Blatt

Diese wichtigen historischen und künstlerischen Dokumente über die Beziehung zwischen Portugal und Japan zeigen die Ankunft der portugiesischen Schiffe im Hafen von Nagasaki. Um Räume in separate Fächer zu teilen, wurden in der Regel paarweise Bildschirme hergestellt, bestehend aus einer variablen Anzahl von Klappblättern, mit Papier bedeckt und in einem dünnen Lackrahmen eingeschlossen. Die Ankunft der Portugiesen in Japan im Jahr 1543 führte zu kommerziellen und kulturellen Austauschen, die in diesen beiden Bildschirmpaaren aufgezeichnet wurden: die Neugier und festliche Atmosphäre erregt durch die Ankunft des schwarzen Schiffes des Namban Jin (die Barbaren aus dem Süden, wie die Portugiesen genannt wurden) im Hafen von Nagasaki. Das große Detail, mit dem die verschiedenen Teilnehmer der Szene dargestellt werden, die Beschreibung des Schiffes und seine wertvolle Ladung und die Anwesenheit der in diesem Zusammenhang so entscheidenden Jesuitenmissionare, machen diese Stücke zu einem einzigartigen historischen und visuellen Dokument über die Beziehungen zwischen Portugal und Japan.