Chinese Couplet by Bai Juyi and Waka by Fujiwara no Toshiyuki (partial) from “Japanese and Chinese Poems to Sing” (Wakan rōeishū) – (Konoe Sakihisa) Previous Next


Artist:

Date: 601

Size: 33.3cm x 47.3cm

Technique: Paper

This handscroll section brilliantly encapsulates the elegance of Momoyama court calligraphy, here inscribed on sumptuously decorated paper with chrysanthemums and pampas grasses in gold and silver. The “cloud-patterned paper” (kumogami), featuring blue- and purple-dyed undulating cloud motifs, evokes the aesthetic sensibilities of the ancient Heian court. The calligrapher, Konoe Sakihisa, a courtier-poet of high rank, was recognized as one of the most talented calligraphers of his day. Both texts refer to chrysanthemums and are included in the autumn section of Japanese and Chinese Poems to Sing, the influential anthology compiled by courtier-poet Fujiwara no Kintō about 1014. The Chinese couplet by Bai Juyi (772–846) is written in kanji staggered in four columns; at left are two columns of elegant kana representing the first half of a waka by Fujiwara no Toshiyuki (died ca. 907).

This artwork is in the public domain.

Artist

Download

Click here to download

Permissions

Free for non commercial use. See below.

Public domain

This image (or other media file) is in the public domain because its copyright has expired. However - you may not use this image for commercial purposes and you may not alter the image or remove the watermark.

This applies to the United States, Canada, the European Union and those countries with a copyright term of life of the author plus 70 years.


Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Côte d'Ivoire has a general copyright term of 99 years and Honduras has 75 years, but they do implement that rule of the shorter term.