Artista: Maruyama Ōkyo
Data: 1773
Formato: 96 x 39 cm
Temi: Carta
Questa figura semplicemente ma con delicatezza e delicatezza dipinta di una giovane donna che ha appena abbandonato un secchio d'acqua cattura un momento dalla leggenda medievale giapponese di Lady Chiyono, una donna di nascita alta che ha raggiunto l'illuminazione buddista quando ha visto la luna riflessa nell'acqua rovesciata. Il maestro pittore Maruyama Ōkyo, uno dei più potenti e prolifici pittori di Kyoto del XVIII secolo, ha lasciato la maggior parte della composizione vuota, e ha scartato il tentativo di creare una sensazione di tridimensionalità attraverso la ombreggiatura (anche se aveva imparato uno stile di pittura più realistico). Lady Chiyono era la figlia di Adachi Yasumori 安安口盛 (1231-1285), un samurai di spicco che serviva come governatore di Mutsu (ora la regione di Tohoku) durante il periodo del Kamakura Shōgunate. Divenne anche la seconda moglie del Kanezawa Sanetoki金amide実 tu (1224-1276), il grande studioso che apparteneva al clan Hōjō, che serviva come reggente allo Shogun. Dopo la morte del marito, Chiyoni divenne una suora a Kyoto, dove praticava diligentemente la meditazione Zen, ma apparentemente fece poco progresso verso l'illuminazione spirituale. Poi, secondo la leggenda e come raffigurato nella pittura di Ōkyo, un giorno stava riportando l'acqua dal fiume in un vecchio secchio, e notò il riflesso della luna in esso. Poi tutto ad un tratto il fondo del secchio è caduto fuori, causando acqua a versare ovunque e dissolvere il riflesso della luna. In quel momento, Chiyono improvvisamente si rese conto che tutte le percezioni che aveva di realtà e di se stessa erano allo stesso modo insostanziale proprio come il riflesso della luna. E queste idee di se stessa erano tenute insieme dalle sue deliri, che erano altrettanto flimose del suo secchio. La sua esperienza è immortalata in un famoso waka (31 poema sillaba) che chiunque vedesse questo dipinto al momento in cui è stato fatto avrebbe ricordato il poema e l'incidente religioso, anche senza che fosse inserito nello spazio vuoto del dipinto: In questo modo e che ho cercato di salvare il vecchio pailSince la striscia di bambù era indebolimento e circa rompere fino alla fine il fondo è caduto fuori. Niente più acqua nel pavimento! Niente più luna nell'acqua!( Trans. Paul Reps, Zen Flesh, Zen) Incidentalmente, le biografie di Chiyono e la prominente suora Mugai Nyodai (n. 1223), fondatore del Tempio di Keiaiji, sono state aggrovigliate e confuse nel corso dei secoli, anche oggi, ma sembra ragionevole presumere che entrambi condividessero lo stesso nome dato di bambini, e poi i loro biografi hanno confuso le cose. E 'comune vedere nei dizionari biografici che il nome di Mugai come un bambino era Chiyono, e lei era anche elencato come la figlia di Adachi Yasumori. Ma Mugai Nyodai secondo la maggior parte dei conti è stato supposto nato nel 1223, quindi se suo padre è sicuramente nato nel 1231, allora qualcosa è assente nella registrazione.
Artista |
|
|---|---|
Download |
