Affichage de l'installation – (Newell Harry) ◄ Précédent Suivant ►

Artiste: Newell Harry

Date: 2015

Musée: la Biennale di Venezia (Venice, Italy)

Technique: Photographie

Newell HarryNé à Sydney, Australie, en 1972. Il vit et travaille à Sydney. Œuvres: derrière: Sans titre (Anagrammes + Objets pour R.U. & R.U, Partie I) front: Sans titre (Shabbat noir et autres Anecdotes) L'itinéraire transculturel de Newell Harry éclaire une oeuvre riche qui explore des exemples historiques et actuels de migrations de personnes, d'objets et de langues à travers l'océan Pacifique. L'artiste travaille souvent des éléments appropriés de l'art tribal pour déployer et subvertir leurs fonctions sociales. Par exemple, ses tissages de devises traitent des notions alternatives de valeur, de monnaie et d'échange qui régissent les économies tribales de l'archipel de Vanuatu, où Harry passe une grande partie de son temps. D'autres œuvres s'inspirent des langues créolisées des îles : Vanuatu La langue principale de Bislama – un mélange d'anglais, de français et de portugais – est parlée dans quelque 120 dialectes différents. Grâce à son engagement avec ces structures hautement idiomatiques, l'artiste aborde de plus grandes questions sur les traductions complexes qui sous-tendent tous les échanges culturels. Les tapis de tapa sur lesquels Harry imprime ses anagrammes ont une grande signification sociale dans diverses cultures du Pacifique: Des vêtements de tapa sont donnés pour commémorer des événements importants comme la naissance ou le mariage. En s'appropriant ces cadeaux personnels pour son art, il les soustrait de l'économie des cadeaux et les met plutôt en circulation dans le monde de l'art. Oscillant entre le personnel et l'impersonnel, les œuvres d'Harry sont aussi des références lang-in-cheek au mot jeux de l'art conceptuel. Pourtant, alors qu'il sous-traite la production des tissus de tapa, les anagrammes qu'il imprime sur eux, qui passent de l'anglais à Bislama et vice versa, sont des blagues personnelles connues uniquement de l'artiste et de ses amis. En plus des tapis-cadeaux anagrammes, les photographies d'Harry's séjournent en Inde, Vanuatu et Tonga témoignent des nombreuses rencontres humaines qui inspirent sa pratique artistique.